| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 德国移民和移民文学 | 第14-25页 |
| 第一节 德国移民文学概述 | 第14-15页 |
| 第二节 移民在德国 | 第15-19页 |
| 一、移民的历史与现状 | 第15-17页 |
| 二、德国土耳其移民概况 | 第17-19页 |
| 第三节 德国土耳其裔移民文学 | 第19-23页 |
| 一、德国土耳其裔移民文学发展概况 | 第19-20页 |
| 二、德国土耳其裔移民代表作家简介 | 第20-23页 |
| 本章小结 | 第23-25页 |
| 第二章 文化认同 | 第25-39页 |
| 第一节 文化认同概念 | 第25-30页 |
| 一、认同概念 | 第25-26页 |
| 二、文化认同 | 第26-30页 |
| 第二节 土耳其身份认同 | 第30-35页 |
| 一、宗教 | 第30-31页 |
| 二、家庭观 | 第31-32页 |
| 三、男性角色 | 第32-33页 |
| 四、女性角色 | 第33-35页 |
| 第三节 德国人身份认同 | 第35-38页 |
| 一、德国认同 | 第35-36页 |
| 二、德国国籍 | 第36-37页 |
| 三、德国文化标准 | 第37-38页 |
| 本章小结 | 第38-39页 |
| 第三章 德国土耳其裔作家作品中的移民身份与文化认同 | 第39-62页 |
| 第一节 阿斯丽·赛文蒂姆：《烛光多纳》 | 第39-45页 |
| 一、背景 | 第39-41页 |
| 二、作品中的身份与文化认同 | 第41-45页 |
| 第二节 蒂勒克·戈恩高尔：《美丽的德国的》 | 第45-53页 |
| 一、背景 | 第45-46页 |
| 二、代际关系 | 第46-50页 |
| 三、婚恋家庭观 | 第50-52页 |
| 四、圣诞节 | 第52-53页 |
| 第三节 雅德·卡拉:《平安，柏林》 | 第53-58页 |
| 一、背景 | 第53-54页 |
| 二、城市作为文化符号 | 第54-58页 |
| 第四节 移民作家作品的文化认同建构 | 第58-61页 |
| 本章小结 | 第61-62页 |
| 结语 | 第62-66页 |
| 参考文献 | 第66-70页 |
| 致谢 | 第70-71页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第71页 |