| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| 法语摘要 | 第9-10页 |
| Abréviation | 第10-13页 |
| Introduction | 第13-17页 |
| Chapitre Ⅰ L'emergence des《miroirs des eaux》 | 第17-40页 |
| 1.1 Construction d'un imaginaire domine par l'eau | 第17-28页 |
| 1.1.1 L'espace aquatique:le ciel,la terre,la mer | 第18-22页 |
| 1.1.2 Les personnages aquatiques | 第22-24页 |
| 1.1.3 La larme,le lait,le sang | 第24-26页 |
| 1.1.4 Les couleurs froides | 第26-28页 |
| 1.2 Le motif du miroir integre a l'imaginaire de l'eau | 第28-40页 |
| 1.2.1 L'analogie entre la nature et l'etre humain | 第29-32页 |
| 1.2.2 L'homme comme miroir de l'homme | 第32-35页 |
| 1.2.3 Le feminin comme reflet du masculin | 第35-37页 |
| 1.2.4 La dualite de l'etre humain | 第37-40页 |
| Chapitre Ⅱ Le parcours nar-issique de la quete | 第40-54页 |
| 2.1 La provocation des《miroirs des eaux》 | 第41-46页 |
| 2.1.1 Le regard et la contemplation | 第41-44页 |
| 2.1.2 Narcisse《prisonnier du monde》 | 第44-46页 |
| 2.2 La tentative de franchissement | 第46-48页 |
| 2.3 La mort et la renaissance | 第48-54页 |
| Chapitre Ⅲ D'une poetique du reflet a l'accomplissement de soi | 第54-67页 |
| 3.1 Une ecriture passant du《reflet》au《cercle》 | 第55-60页 |
| 3.1.1 Les figures de style | 第56-58页 |
| 3.1.2 Les《jeux du miroir》au niveau narratif | 第58-60页 |
| 3.2 La reconciliation et le ddpassement | 第60-67页 |
| 3.2.1 L'integration de l'Orient a l'Occident | 第61-64页 |
| 3.2.2 L'integration du passe au present | 第64-67页 |
| Conclusion | 第67-70页 |
| Bibliographie | 第70-74页 |
| Remerciements | 第74页 |
