| 中文摘要 | 第3-4页 |
| 英文摘要 | 第4-5页 |
| 引言 | 第7-10页 |
| 一、《大侦探》杂志的基本情况 | 第10-16页 |
| (一) 《大侦探》的创刊环境 | 第10-12页 |
| (二) 《大侦探》的编辑状况 | 第12-16页 |
| 二、“多棱镜”下的社会百态图——《大侦探》中原创作品的解读 | 第16-28页 |
| (一) 苦难意识与悲剧写实——事实探案作品 | 第16-19页 |
| (二) 自我觉醒与破恶求正——平民侦探、专业侦探破案作品 | 第19-24页 |
| (三) 出入世俗与人性放逐——反侦探及其他探案作品 | 第24-28页 |
| 三、“高保真”下的文学新范式——《大侦探》中翻译作品的解读 | 第28-34页 |
| (一) 对英美侦探小说的译介 | 第28-30页 |
| (二) 直译形式下的叙事模式 | 第30-34页 |
| 四、“化妆的教科书”——《大侦探》中科普、趣味作品解读 | 第34-37页 |
| (一) 科学与文艺的桥梁——科普作品解读 | 第34-35页 |
| (二) 科学推理的调味品——趣味作品解读 | 第35-37页 |
| 结语 | 第37-38页 |
| 注释 | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-41页 |
| 附录一：《大侦探》目录汇总 | 第41-57页 |
| 附录二：《大侦探》期刊图片 | 第57-58页 |
| 后记 | 第58-59页 |