| 外文摘要 | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-5页 |
| Introduction | 第5-9页 |
| 1. Europe : le plus 《vieux》 continent de la planète | 第9-20页 |
| ·Le poids du vieillissement en Europe | 第9-11页 |
| ·Les facteurs explicatifs du vieillissement | 第11-15页 |
| ·La baisse de fécondité | 第11-13页 |
| ·L'espérance de vie en hausse | 第13-15页 |
| ·Les consequences sociales et économiques | 第15-20页 |
| ·Un impact sur la structure par age | 第15-16页 |
| ·Une demande croissante de services de santé | 第16-18页 |
| ·Une pression bugétaire pour les gouvernements | 第18-20页 |
| 2. Les stratégies européennes vis-à-vis du vieillissement | 第20-36页 |
| ·Les efforts afin d'inverser la tendance démographique | 第20-28页 |
| ·Les politiques familiales visant à augmenter la natalité | 第20-22页 |
| ·Le recours aux mains d'oeuvres immigrées | 第22-28页 |
| ·La réforme du système de retraite | 第28-36页 |
| ·La transition vers un système mixte | 第30-31页 |
| ·L'augmentation des taux d'emploi | 第31-34页 |
| ·Le retardement des départs à la retraite | 第34-36页 |
| 3. Les inspirations européennes pour la Chine | 第36-46页 |
| ·Le vieillessement à caractéristiques chinoises | 第36-40页 |
| ·Une grande population qui vieillit à vitesse élevée | 第37-38页 |
| ·Un pays vieillisant avant de se préparer | 第38-39页 |
| ·Une sociétéà vieillissement déséquilibré | 第39-40页 |
| ·Les enseignements tirés de l'expérience européenne | 第40-46页 |
| ·La consolidation d'une pension de base | 第41-43页 |
| ·L'établissement d'un régime Multi-pilier | 第43-46页 |
| Conclusion | 第46-50页 |
| Bibliographie | 第50-53页 |
