中文摘要 | 第1-11页 |
ABSTRACT | 第11-13页 |
前言 | 第13-15页 |
第一章 国际传播与国际传播能力的界定 | 第15-21页 |
·国际传播的概念 | 第15-16页 |
·国际传播的特点 | 第16页 |
·国际传播的作用 | 第16-18页 |
·对外电视国际传播能力及其构成 | 第18-19页 |
·加强电视媒体国际传播能力建设的重要性和紧迫性 | 第19-21页 |
第二章 电视媒体国际传播的媒介生态环境 | 第21-28页 |
·世界传媒秩序环境——世界舆论格局面临重构 | 第21-23页 |
·全球媒介发展环境——全媒体时代到来 | 第23-25页 |
·国际媒体生存环境——媒体间竞争日趋激烈 | 第25-28页 |
第三章 中央电视台国际传播能力构建现状分析 | 第28-41页 |
·中央电视台国际传播能力建设的概况 | 第28-32页 |
·中央电视台国际传播业务概况 | 第28-29页 |
·中央电视台多语频道发展现状 | 第29-32页 |
·中央电视台国际传播能力建设样态分析 | 第32-35页 |
·CCTV-4(中文国际频道) | 第32-33页 |
·CCTV-NEWS(英语国际频道)(原CCTV-9英语国际频道) | 第33-34页 |
·CCTV-E&F(西法频道) | 第34-35页 |
·中央电视台国际传播能力建设效果分析 | 第35-38页 |
·国际传播能力建设的总体效果 | 第36页 |
·国际传播能力建设的具体效果 | 第36-38页 |
·中央电视台国际传播能力建设的目标 | 第38-41页 |
·打造多语种国际频道品牌 | 第38-39页 |
·完善海外采编网络分台建设 | 第39-40页 |
·建成国内国外资源平台 | 第40页 |
·提高节目原创率、首发率和落地率 | 第40-41页 |
第四章 中央电视台国际传播能力现存问题的原因 | 第41-49页 |
·中央电视台国际传播能力存在的不足内部原因 | 第41-45页 |
·宏观层面原因——对外传播能力不足 | 第41-44页 |
·微层面不足——国际新闻报道水平有待提高 | 第44-45页 |
·中央电视台国际传播能力存在的不足外部原因 | 第45-49页 |
·中西方意识形态差异 | 第45-46页 |
·海外受众特点和文化差异 | 第46-47页 |
·国际传媒集团的竞争 | 第47-49页 |
第五章 中央电视台构建国际传播能力的宏观策略 | 第49-57页 |
·加快海外落地建设,构建一流的新闻信息采集播发网络 | 第49-51页 |
·增加驻外站点和记者,加快建设海外分台 | 第49页 |
·建立全球传输网络,提高驻外机构技术装备水平 | 第49-50页 |
·充分整合对外传播资源 | 第50-51页 |
·打造中文、英语国际频道为国际品牌,扩充频道内容,加强调查研究 | 第51-52页 |
·加强内容建设,打造央视国际品牌 | 第51页 |
·注重受众调查和效果研究,为国际传播能力创新和研发提供依据 | 第51-52页 |
·开拓媒介产品营销渠道,维护和拓展节目资源 | 第52-53页 |
·开拓媒介产品营销渠道 | 第52-53页 |
·维护和拓展节目资源 | 第53页 |
·拓展传播渠道,利用新媒体扩大影响力和渗透力 | 第53-55页 |
·优化国家网络电视台的建设 | 第54页 |
·提高二次传播的能力 | 第54-55页 |
·培养具有国际视野的全媒体报道队伍 | 第55-57页 |
第六章 中央电视台构建国际传播能力的微观策略 | 第57-63页 |
·加强本土化,注重跨文化,提高节目内容的可读性 | 第57-58页 |
·语言载体本土化,畅通信息传播渠道 | 第57页 |
·节目内容本土化,取得相互文化认同 | 第57-58页 |
·信息传播本土化,进入海外受众市场 | 第58页 |
·树立受众观念,改进新闻话语方式 | 第58-60页 |
·注重报道平衡,避免片面性 | 第59页 |
·增加软性内容,淡化政治宣传 | 第59-60页 |
·主动进行“议程设置”,利用重要话题引领国际传媒话语权 | 第60-61页 |
·完善国际新闻报道应急机制,迅速形成媒体品牌国际效应 | 第61-63页 |
结语 | 第63-64页 |
参考文献 | 第64-67页 |
致谢 | 第67-68页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第68-69页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第69页 |