| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 导论 | 第8-10页 |
| 第一章 唐人街传统 | 第10-15页 |
| 1. 华人在美国的境遇 | 第10-12页 |
| 2. 唐人街的形成 | 第12-14页 |
| 3. 飞地与中国文化情结 | 第14-15页 |
| 第二章 中国文化情结的表征 | 第15-24页 |
| 1. 仪式化的家庭生活 | 第16-19页 |
| 2. 改写中国经典 | 第19-21页 |
| 3. 两种语言和文字之间 | 第21-24页 |
| 第三章 书写态势和调适策略 | 第24-30页 |
| 1. “中国文化原型”与读者“期待视野” | 第24-26页 |
| 2. 唐人街记忆与文化想象 | 第26-28页 |
| 3. “边缘人”与文本联盟 | 第28-30页 |
| 第四章 超越唐人街 | 第30-32页 |
| 结语 | 第32-34页 |
| 注释 | 第34-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |