| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 绪论 | 第9-15页 |
| 第一节 研究缘起与目的 | 第9-10页 |
| 第二节 研究综述 | 第10-13页 |
| 第三节 研究内容、范围与方法 | 第13-15页 |
| 第一章 殖民地台湾对朝鲜的文化宣传与文化利用 | 第15-29页 |
| 第一节 从台湾看朝鲜的政治、教育与社会变迁 | 第15-19页 |
| 一、“官报”与“民报”:政治状况的遮蔽与彰显 | 第16-17页 |
| 二、严格管控下的舆论引导:殖民地台湾对朝鲜书刊报发行的报导 | 第17-18页 |
| 三、“鹦鹉教育”:殖民地教育的虚相与实相 | 第18-19页 |
| 第二节 亚洲民族运动背景中的朝鲜革命和台湾新文化运动 | 第19-25页 |
| 一、朝鲜左翼文学的发酵:从“三一运动”到“卡普” | 第20-22页 |
| 二、台湾新文化运动中的朝鲜借鉴 | 第22-25页 |
| 第三节 朝鲜古典名著《春香传》在台湾 | 第25-27页 |
| 一、朝鲜古典名著《春香传》的产生与衍变 | 第25-26页 |
| 二、台湾文人李逸涛对《春香传》的译介与再创作 | 第26-27页 |
| 小结 | 第27-29页 |
| 第二章 从想象到印象:台湾文人的朝鲜踏查与纪游诗文 | 第29-57页 |
| 第一节 跨界的文化体悟与文明观感:魏清德《满鲜游记》 | 第30-39页 |
| 一、东北亚之行的动机与线路 | 第31-33页 |
| 二、朝鲜旅行书写与文明考察 | 第33-36页 |
| 三、游历中的比较视野与反思 | 第36-39页 |
| 第二节 他山之石:叶荣钟朝鲜制度考察中的比较文化视野 | 第39-48页 |
| 一、朝鲜之行的目的与行程 | 第39-40页 |
| 二、全方位的文化考察:《朝鲜地方制度视察报告书》 | 第40-44页 |
| 三、考察前后态度之变:从“效仿”到“摒弃” | 第44-48页 |
| 第三节 朝鲜吟草:台湾诗歌中的朝鲜印象 | 第48-56页 |
| 一、《满鲜吟草》:赞誉美景及抒发游兴 | 第49-51页 |
| 二、朝鲜游草:异域愁思及人文关怀 | 第51-54页 |
| 三、其他台湾文人名士的朝鲜议题诗作 | 第54-56页 |
| 小结 | 第56-57页 |
| 第三章 殖民地台湾、朝鲜反殖书写的跨区域涌现 | 第57-77页 |
| 第一节 弱小民族统一战线叙事:胡风《山灵:朝鲜台湾短篇集》 | 第58-63页 |
| 一、唤醒弱小民族的反抗意识:短篇集《山灵:朝鲜台湾短篇集》的由来 | 第58-59页 |
| 二、共同吹响危亡关头的号角:反殖精神的孕育与发酵 | 第59-63页 |
| 第二节 失田与税债:殖民地农民的苦难书写 | 第63-72页 |
| 一、失地:日本拓殖会社扩张下的农民 | 第64-66页 |
| 二、税债:苛捐杂税重压下的贫农 | 第66-68页 |
| 三、“挎刀”与“秤仔”:警察政治的暴力压制 | 第68-72页 |
| 第三节 夹缝求生:日本拓殖会社扩张下的工人 | 第72-76页 |
| 一、“软土深掘”:制糖会社冲击下“传统”的离散 | 第72-74页 |
| 二、米与棉:农产品加工业引发的变动 | 第74-76页 |
| 小结 | 第76-77页 |
| 第四章 结论 | 第77-80页 |
| 参考书目 | 第80-84页 |
| 致谢 | 第84-86页 |
| 主要科研成果 | 第86页 |
