| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Introduction | 第11-27页 |
| Chapter 1 The Practice of Language Violence | 第27-50页 |
| 1.1 National School:English Language Education | 第28-36页 |
| 1.2 Ordnance Survey:Renaming and Remapping | 第36-43页 |
| 1.3 Translation | 第43-50页 |
| Chapter 2 The Crises Caused by Language Violence | 第50-67页 |
| 2.1 The Loss of Irish Language | 第50-58页 |
| 2.2 The Loss of Irish Identity | 第58-67页 |
| Chapter 3 The Resistance to Language Violence | 第67-84页 |
| 3.1 Physical Resistance | 第67-71页 |
| 3.2 Escaping from the English Language | 第71-75页 |
| 3.3 The Appropriation of the English Language | 第75-84页 |
| Conclusion | 第84-88页 |
| Bibliography | 第88-96页 |
| Acknowledgements | 第96-97页 |
| 攻读学位期间主要的研究成果 | 第97-98页 |
| 中文摘要 | 第98-106页 |
