《平妖传》研究
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 英文摘要 | 第7-9页 |
| 绪论 | 第9-21页 |
| 第一节 研究现状 | 第10-19页 |
| 一、版本与作者研究 | 第10-17页 |
| 二、综合性研究 | 第17-19页 |
| 第二节 研究内容与方法 | 第19-21页 |
| 第一章 《平妖传》的版本研究 | 第21-33页 |
| 第一节 明代版本 | 第22-28页 |
| 一、二十回本 | 第23-25页 |
| 二、四十回本 | 第25-28页 |
| 1、天许斋本 | 第25-26页 |
| 2、嘉会堂本 | 第26-28页 |
| 第二节 清代版本 | 第28-33页 |
| 第二章 《平妖传》的作者研究 | 第33-41页 |
| 第一节 二十回本的作者研究 | 第33-37页 |
| 第二节 四十回本的作者研究 | 第37-41页 |
| 第三章 作品分析 | 第41-117页 |
| 第一节 人物分析 | 第41-104页 |
| 一、天界人物 | 第41-49页 |
| 1、九天玄女 | 第41-46页 |
| 2、白猿神 | 第46-49页 |
| 二、妖界人物 | 第49-92页 |
| 1、狐狸精 | 第49-67页 |
| (1) 圣姑姑 | 第53-57页 |
| (2) 胡永儿 | 第57-64页 |
| (3) 左黜 | 第64-67页 |
| 2、蛋子和尚 | 第67-75页 |
| 3、王则 | 第75-85页 |
| 4、张鸾 | 第85-89页 |
| 5、卜吉 | 第89-92页 |
| 三、人界人物 | 第92-104页 |
| 1、文彦博 | 第93-99页 |
| 2、三遂 | 第99-104页 |
| (1) 马遂 | 第99-101页 |
| (2) 李遂 | 第101-102页 |
| (3) 诸葛遂智 | 第102-104页 |
| 第二节 叙事结构 | 第104-111页 |
| 一、天界与妖界 | 第106-108页 |
| 二、天界与人界 | 第108-109页 |
| 三、妖界与人界 | 第109-111页 |
| 第三节 主题 | 第111-117页 |
| 一、二十回本《平妖传》的主题 | 第111-113页 |
| 二、四十回本《平妖传》的主题 | 第113-117页 |
| 第四章 《平妖传》的韩译本研究 | 第117-175页 |
| 第一节 乐善斋本《(?)(平妖记)》研究 | 第117-143页 |
| 一、乐善斋本《(?)(平妖记)》的版本情况 | 第117-118页 |
| 二、乐善斋本《(?)(平妖记)》的翻译情况 | 第118-143页 |
| 第二节 罗孙本《(?)(平妖传)》研究 | 第143-164页 |
| 一、罗孙本《(?)(平妖传)》的版本情况 | 第143-146页 |
| 二、罗孙本《(?)(平妖传)》的翻译情况 | 第146-164页 |
| 第三节 两种韩译本的关系研究 | 第164-175页 |
| 结语 | 第175-177页 |
| 附录:《平妖传》韩译本书影 | 第177-182页 |
| 参考文献 | 第182-190页 |
| 致谢 | 第190-191页 |
