| 内容提要 | 第1-6页 |
| 一、张艺谋电影与文学改编 | 第6-7页 |
| 二、改编策略的演变：“相像”越来越少，“选择”越来越多. | 第7-8页 |
| 三、“相像”不应该成为电影改编理论的核心概念 | 第8-12页 |
| 1、电影语言与文学语言的不相像 | 第8-9页 |
| 2、电影情节与文学情节的不相像 | 第9-10页 |
| 3、文学的表现效果和电影的表现效果上的不相像 | 第10页 |
| 4、文学接受与电影接受的不相像 | 第10-11页 |
| 5、“看得见的东西”和“看不见的东西” | 第11-12页 |
| 四、电影改编实践的核心理念——改编主体的“选择” | 第12-16页 |
| 1、改编主体的选择之一:影视化原则 | 第12-13页 |
| 2、改编主体的选择之二:读者原则 | 第13-16页 |
| 五、从“选择”到“创造” | 第16-17页 |
| 结语 | 第17-18页 |
| 注释 | 第18-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 中文摘要 | 第20-22页 |
| 英文摘要 | 第22-26页 |
| 后记 | 第26-27页 |
| 导师及作者简介 | 第27页 |