| 中 文 摘 要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 第一章 研究概况综述 | 第7-9页 |
| 第二章 拜伦的生平及创作 | 第9-14页 |
| 第一节 概述 | 第9-12页 |
| 第二节 拜伦式英雄 | 第12-14页 |
| 第三章 拜伦形象在欧洲 | 第14-28页 |
| 第一节 小引 | 第14-16页 |
| 第二节 自由与激情——理想主义者 | 第16-21页 |
| 第三节 孤独与反叛——个人主义者 | 第21-25页 |
| 第四节 行动主义者 | 第25-28页 |
| 第四章 拜伦形象在中国 | 第28-48页 |
| 第一节 拜伦在清末中国的译介情况概述 | 第28-31页 |
| 第二节 拜伦形象在中国（1900－1917) | 第31-44页 |
| 一、热爱自由的英雄 | 第32-37页 |
| 二、个人主义者 | 第37-44页 |
| （一） “情”的个人 | 第37-40页 |
| （二） 孤独而反抗的现代个人主义的代表 | 第40-44页 |
| 第三节 结语 | 第44-48页 |
| 参考文献 | 第48-52页 |
| 后记 | 第52页 |