视觉传达设计中图形符号的跨文化翻译研究

摘要	第5-7页
ABSTRACT	第7-8页
第1章 绪论	第11-17页
1.1 研究背景和研究目的	第11-13页
1.2 国内外研究现状	第13-14页
1.3 研究框架和研究意义	第14-17页
第2章 符号和符际翻译理论	第17-25页
2.1 符号特征及符号学理论	第17-18页
2.2 语言符号和视觉符号关系	第18-19页
2.3 符际翻译理论及实践	第19-21页
2.4 跨文化翻译理论和实践	第21-25页
第3章 视觉传达设计和图形符号	第25-32页
3.1 视觉传达设计内容和价值	第25-26页
3.2 图形符号的特征	第26-28页
3.3 图形符号的信息传达	第28-29页
3.4 图形符号的解读	第29-32页
第4章 中西图形符号比较与翻译	第32-44页
4.1 中西文化差异	第32-33页
4.2 图形符号的文化解读	第33-34页
4.3 视觉传达设计中图形符号的翻译	第34-44页
4.3.1 文字及文字图形的翻译	第34-36页
4.3.2 象似图形符号的翻译	第36-40页
4.3.3 象征图形符号的翻译	第40-44页
第5章 结语	第44-45页
参考文献	第45-47页
攻读学位期间发表的学术论文	第47-48页
致献	第48-49页