| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 绪论 | 第8-21页 |
| 第一节 写作缘起及本文的理论基础和基本观点 | 第8-10页 |
| 一、写作缘起 | 第8-9页 |
| 二、本文的理论基础和基本观点 | 第9-10页 |
| 三、本文的写作目的 | 第10页 |
| 第二节 前人研究综述 | 第10-18页 |
| 一、中国学者对汉字与日本文学之关系的研究 | 第10-14页 |
| 二、日本学者对汉字与日本文学之关系的研究 | 第14-18页 |
| 第三节 本文的选题价值 | 第18-21页 |
| 一、本文的理论意义和实际意义 | 第18-19页 |
| 二、本文的创新点 | 第19-21页 |
| 第一章 从日本当代小说的死亡和性爱描写看汉字的强意象性与强信息性 | 第21-42页 |
| 第一节 汉字的强意象性及其功用 | 第21-34页 |
| 一、汉字的强意象性 | 第21-22页 |
| 二、日本人对汉字强意象性的认识 | 第22-23页 |
| 三、从日本当代小说的死亡和性爱描写看汉字强意象性的功用——截图功能 | 第23-34页 |
| 第二节 汉字的强信息性及其功用 | 第34-40页 |
| 一、汉字的强信息性 | 第34-35页 |
| 二、日本人对汉字强信息性的认识 | 第35-36页 |
| 三、从日本当代小说的死亡描写看汉字强信息性的功用——概括功能 | 第36-40页 |
| 附录1 关于“危”的表意性之问卷调查 | 第40页 |
| 附录2 关于汉字在速读中的作用的问卷调查 | 第40-42页 |
| 第二章 从日本当代小说的行文节奏看汉字的音滞性及其功用 | 第42-49页 |
| 第一节 日本当代小说的书写体系以及行文节奏特点 | 第42-45页 |
| 一、日本当代小说的书写体系特点 | 第42-44页 |
| 二、日本当代小说的行文节奏特点 | 第44-45页 |
| 第二节 从日本当代小说的行文节奏看汉字音滞性的功用 | 第45-49页 |
| 一、汉字的音滞性以及日本人对汉字音滞性的认识 | 第45页 |
| 二、汉字音滞性的功用 | 第45-49页 |
| 第三章 从日本当代小说的措辞表达看汉字的庄肃性和隐身性及其功用 | 第49-63页 |
| 第一节 汉字的庄肃性及其功用 | 第49-60页 |
| 一、汉字的庄肃性 | 第49页 |
| 二、日本人对汉字庄肃性的认识 | 第49-54页 |
| 三、从日本当代小说看汉字庄肃性的功用 | 第54-60页 |
| 第二节 汉字的隐身性及其功用 | 第60-63页 |
| 一、汉字的隐身性 | 第60页 |
| 二、日本人对汉字隐身性的认识 | 第60-61页 |
| 三、从日本当代小说看汉字隐身性的功用 | 第61-63页 |
| 第四章 从日本当代小说的特殊阅读视效看汉字的空间饱满性及其功用 | 第63-102页 |
| 第一节 汉字的空间饱满性 | 第63-64页 |
| 第二节 日本人对汉字的空间饱满性的认识 | 第64-65页 |
| 第三节 汉字空间饱满性在日本当代小说阅读视效上的功用 | 第65-81页 |
| 一、从少用汉字的句子看汉字的空间饱满性及其功用 | 第66-68页 |
| 二、从不用汉字的句子看汉字的空间饱满性及其功用 | 第68-73页 |
| 三、从多用汉字的句子看汉字的空间饱满性及其功用 | 第73-76页 |
| 四、从全用汉字的句子看汉字的空间饱满性及其功用 | 第76-81页 |
| 附录3 关于日文中汉字的多少所给人带来的不同视觉和心理印象的问卷调查 | 第81-82页 |
| 附录4 从少用汉字的句子看汉字的空间饱满性之功用(详尽例句及分析) | 第82-90页 |
| 附录5 从不用汉字的句子看汉字的空间饱满性(详尽例句及分析) | 第90-98页 |
| 附录6 从多用汉字的句子看汉字的空间饱满性之功用(详尽例句及分析) | 第98-102页 |
| 第五章 从日本当代小说的修辞看汉字的聚焦性和配适性及其功用 | 第102-201页 |
| 第一节 汉字的聚焦性及其功用 | 第102-120页 |
| 一、汉字的聚焦性 | 第102页 |
| 二、从日本当代小说的常用修辞格看汉字聚焦性的功用 | 第102-120页 |
| 第二节 汉字的配适性及其功用 | 第120-125页 |
| 一、汉字的配适性 | 第120页 |
| 二、从日本当代小说的特殊修辞看汉字配适性的功用 | 第120-125页 |
| 附录7 从日本当代小说中常用修辞格看汉字聚焦性之功用(详尽例句及分析) | 第125-201页 |
| 第六章 汉字在日本当代小说中的特点及其功用之形成原因 | 第201-227页 |
| 第一节 历史的原因 | 第201-203页 |
| 一、日本汉字的来源 | 第201-202页 |
| 二、汉字在日本历史上的地位 | 第202-203页 |
| 第二节 日文特殊的书写符号系统对汉字的特点及其功用的影响 | 第203-213页 |
| 一、日本采用汉字与假名混用的书写模式之原因 | 第203-206页 |
| 二、汉字进入日文书写符号系统之方法 | 第206-213页 |
| 第三节 日本的民族性格对汉字特点及其功用的影响 | 第213-218页 |
| 一、日本的民族性格对汉字特点及其功用的影响——花嫁理论 | 第213-217页 |
| 二、日本人的性格对汉字的特点及其功用的影响 | 第217-218页 |
| 第四节 日本当代小说本身对汉字特点及其功用的影响 | 第218-226页 |
| 一、小说人物的身份及其所处的环境对汉字使用情况的影响 | 第218-219页 |
| 二、表达目的对汉字使用的影响 | 第219-224页 |
| 三、小说的主题以及叙事口吻对汉字使用的影响 | 第224-226页 |
| 附录8 关于日本人对涉及性或者厕所之类通常难以启齿之事的措辞调查 | 第226-227页 |
| 参考文献 | 第227-234页 |
| 后记 | 第234-236页 |
