| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 引言 | 第7-18页 |
| （一）选题依据 | 第7页 |
| （二）文献综述 | 第7-16页 |
| （三）研究方法与意义 | 第16-18页 |
| 一、赛普梯玛尼 | 第18-22页 |
| 二、多达与颜之推生平 | 第22-25页 |
| （一）赛普梯玛尼伯爵夫人多达 | 第22-24页 |
| （二）儒家士大夫颜之推 | 第24-25页 |
| 三、多达《致吾儿书》与颜之推《颜氏家训》 | 第25-35页 |
| （一）《致吾儿书》 | 第25-32页 |
| （二）《颜氏家训》 | 第32-35页 |
| 四、《致吾儿书》与《颜氏家训》之比较 | 第35-44页 |
| （一）两书体例、体裁与主要内容之差异 | 第35-38页 |
| （二）两书的子女及家庭教育差异 | 第38-44页 |
| 结语 | 第44-47页 |
| 参考文献 | 第47-51页 |
| 附录 | 第51-58页 |
| 后记 | 第58-59页 |