社会转型期接受者的心态历程--以“厄普代克在中国（1975-2006）”为考察视角
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| 1. 一元与横加批判(1975—1985) | 第11-21页 |
| ·1975—1985年间厄普代克译介研究的特点 | 第11-13页 |
| ·译介时题材选择的意图 | 第11-12页 |
| ·研究模式和结论 | 第12-13页 |
| ·译介研究原因探讨 | 第13-16页 |
| ·接受者(出版者、研究者)心态 | 第16-21页 |
| 2. 分流与愤怒狂欢(1986—1993) | 第21-35页 |
| ·1986—1993年间厄普代克译介研究的特点 | 第21-23页 |
| ·译介时题材选择的意图 | 第21-22页 |
| ·研究模式和结论 | 第22-23页 |
| ·译介研究原因探讨 | 第23-28页 |
| ·市场经济的冲击 | 第23-25页 |
| ·性格组合论及其它批评方法的影响 | 第25-28页 |
| ·接受者心态 | 第28-35页 |
| ·出版者 | 第28-31页 |
| ·先锋派作家 | 第31-33页 |
| ·研究者 | 第33-35页 |
| 3. 多元与各行其是(1994—2006) | 第35-51页 |
| ·94—06年间厄普代克译介研究的特点 | 第35-38页 |
| ·译介时题材选择的意图 | 第36页 |
| ·研究模式和结论 | 第36-38页 |
| ·译介研究原因探讨 | 第38-42页 |
| ·接受者心态 | 第42-51页 |
| ·当代作家 | 第42-44页 |
| ·普通读者 | 第44-47页 |
| ·出版者 | 第47-48页 |
| ·研究者 | 第48-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 主要参考文献 | 第53-54页 |
| 附录一 厄普代克译介系年 | 第54-61页 |
| 附录二 厄普代克研究系年 | 第61-69页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第69-71页 |
| 致谢 | 第71页 |
