| 摘要 | 第1-3页 |
| 英文摘要 | 第3-6页 |
| 引言 | 第6-8页 |
| 第一章:李劼人与法国文学的深厚渊源 | 第8-11页 |
| 第二章:李劼人对法国文学的吸纳 | 第11-31页 |
| 第一节:李劼人小说中的"自然主义"之声 | 第11-14页 |
| 1、《同情》:小说创作变化的先声 | 第11-13页 |
| 2、《大防》:病理学的别样运用 | 第13-14页 |
| 第二节:《死水微澜》:中国的《包法利夫人》 | 第14-16页 |
| 第三节:卜勒浮斯特:带领李劼人走入心灵世界的人 | 第16-21页 |
| 第四节:"大波"三部曲:法国文学影响下的成熟之作 | 第21-31页 |
| 1、全面、真实、细腻地反映时代风貌 | 第21-26页 |
| 2、在展示历史真相的过程中发出批判之声 | 第26-27页 |
| 3、在揭露中发出戏谑之声 | 第27-31页 |
| 第三章:李劼人对法国文学的融创 | 第31-42页 |
| 第一节:还原历史环境中真实的人 | 第31-36页 |
| 第二节:地方色彩与地方志 | 第36-40页 |
| 第三节:"龙门阵"式的语言叙述方式的灵活运用 | 第40-42页 |
| 结语 | 第42-44页 |
| 主要参考文献 | 第44-46页 |
| 在读期间科研成果简介 | 第46-48页 |
| 致谢 | 第48页 |