| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-7页 |
| Abstract in English | 第7-10页 |
| 1.Introduction | 第10-13页 |
| ·Definition and functions of children's literature | 第10页 |
| ·Definition of children's literature | 第10页 |
| ·Functions of children's literature | 第10页 |
| ·Current Research of children's literary translation | 第10-12页 |
| ·Significance and structure of the thesis | 第12-13页 |
| 2.TheoreticaL Basis of the Research | 第13-19页 |
| ·Andre Lefevere's manipulation theory | 第13-15页 |
| ·The "canon theory" of Even- Zohar's polysystem theory | 第15-17页 |
| ·The author's viewpoint | 第17-19页 |
| 3. Children's Literary Translation from the Late Qing Dynasty to the "May Fourth" Period | 第19-46页 |
| ·Children's literary translation in the late Qing Dynasty (1875------1915) | 第19-31页 |
| ·A brief survey of children's literary translation | 第19-20页 |
| ·General characteristics of children's literary translation | 第20-29页 |
| ·Theoretical analysis | 第29-31页 |
| ·Children's literary translation in the "May Fourth" period (1915------1923) | 第31-46页 |
| ·Classification of children's literature | 第31-32页 |
| ·General characteristics of children's literary translation | 第32-40页 |
| ·Achievements of LSA's translation of foreign children's literature | 第40-43页 |
| ·Theoretical analysis | 第43-46页 |
| 4. Reasons for the Emergence of Chinese Children's Literature in the "May Fourth" Period | 第46-48页 |
| ·Precondition of emergence of children's literature | 第46页 |
| ·Children's literary works vs. children's literature | 第46-47页 |
| ·Ye Shengtao's important role in this period | 第47-48页 |
| 5. Early Creation of Modern Chinese Children's Literature | 第48-51页 |
| 6. Conclusion | 第51-53页 |
| Bibliography | 第53-55页 |
| Appendix | 第55页 |
