奥运多语言综合信息服务系统建设
| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 第一章 课题背景 | 第10-20页 |
| ·奥运综合信息服务系统建设项目背景 | 第10-11页 |
| ·奥运多语言综合信息服务系统调研工作 | 第11-17页 |
| ·2000年悉尼奥运会相关情况 | 第11-12页 |
| ·2002年盐湖城冬奥会相关情况 | 第12-14页 |
| ·2004年雅典奥运会相关情况 | 第14-15页 |
| ·2006年都灵冬季奥运会相关情况 | 第15-16页 |
| ·近几届奥运会多语言服务总结 | 第16-17页 |
| ·本课题主要完成的相关工作 | 第17-20页 |
| 第二章 奥运多语言服务系统主要需求 | 第20-45页 |
| ·服务范围 | 第20页 |
| ·服务内容需求 | 第20-24页 |
| ·基本服务 | 第21-24页 |
| ·可选服务 | 第24页 |
| ·服务语种 | 第24页 |
| ·服务技术需求 | 第24-29页 |
| ·技术原则 | 第24-25页 |
| ·系统功能需求 | 第25页 |
| ·系统性能需求 | 第25-26页 |
| ·系统安全性需求 | 第26页 |
| ·系统技术特性 | 第26-29页 |
| ·技术运行保障需求 | 第29页 |
| ·设施、设备需求 | 第29-30页 |
| ·服务对象分析 | 第30-31页 |
| ·系统功能分析 | 第31-33页 |
| ·综合信息资源库的功能分析 | 第31-32页 |
| ·多语言系统的功能分析 | 第32页 |
| ·信息辅助翻译系统的功能分析 | 第32-33页 |
| ·外部访问接口的功能分析 | 第33页 |
| ·业务流程分析 | 第33-37页 |
| ·信息采集 | 第34-35页 |
| ·格式转化 | 第35-36页 |
| ·信息编辑、翻译、语音合成与审核 | 第36页 |
| ·信息存储 | 第36页 |
| ·发布审批 | 第36页 |
| ·信息发布 | 第36-37页 |
| ·访问负荷分析和数据库存储容量预测 | 第37-42页 |
| ·访问负荷分析 | 第37-40页 |
| ·数据库存储容量预测 | 第40-42页 |
| ·系统安全风险和故障类型预测 | 第42-45页 |
| ·物理层安全 | 第42页 |
| ·网络层安全 | 第42-43页 |
| ·系统层安全 | 第43页 |
| ·应用层安全风险 | 第43-44页 |
| ·管理层安全风险 | 第44-45页 |
| 第三章 奥运多语言系统技术要点 | 第45-67页 |
| ·多语言服务系统总体设计 | 第45-49页 |
| ·系统层次结构 | 第45-47页 |
| ·软件系统组成 | 第47-49页 |
| ·多语言服务系统技术路线 | 第49-52页 |
| ·采用先进且成熟的多语言核心技术 | 第49-50页 |
| ·信息资源库建设构思 | 第50-51页 |
| ·高效的数据交换 | 第51-52页 |
| ·移动化信息发布 | 第52页 |
| ·审批流程自动化 | 第52页 |
| ·综合信息资源库软件系统设计 | 第52-67页 |
| ·内容管理子系统设计 | 第52-60页 |
| ·数据库维护子系统 | 第60-61页 |
| ·访问控制子系统 | 第61-63页 |
| ·统一数据交换平台子系统 | 第63-67页 |
| 第四章 奥运多语言系统攻关重点 | 第67-71页 |
| ·基于元数据方案构建信息资源库 | 第67-68页 |
| ·基于XML的数据交换引擎 | 第68-69页 |
| ·门户技术 | 第69页 |
| ·流程驱动 | 第69页 |
| ·GIS技术在系统的应用 | 第69-70页 |
| ·具体实施规范的制定 | 第70-71页 |
| 第五章 奥运多语言项目管理过程 | 第71-87页 |
| ·项目管理流程 | 第71-73页 |
| ·项目管理关键环节 | 第73-80页 |
| ·计划与准备 | 第73页 |
| ·实施进度控制 | 第73-74页 |
| ·配置管理 | 第74-77页 |
| ·质量管理 | 第77-79页 |
| ·沟通计划 | 第79-80页 |
| ·风险管理 | 第80-83页 |
| ·风险管理的过程 | 第80-81页 |
| ·主要风险识别与分析 | 第81-82页 |
| ·风险控制与规避措施 | 第82-83页 |
| ·变更管理 | 第83-87页 |
| ·变更管理过程 | 第84-85页 |
| ·变更的提出与确认 | 第85页 |
| ·变更的实施 | 第85-87页 |
| 第六章 课题其他相关产物 | 第87-90页 |
| 第七章 课题总结 | 第90-91页 |
| 参考文献 | 第91-93页 |
| 致谢 | 第93页 |
