《蒙汉双语对齐语料库》的实验性研究与实现
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| ·课题背景和应用价值 | 第9-10页 |
| ·语料库的研究历史和现状 | 第10-12页 |
| ·现代语料库的简短历史 | 第10页 |
| ·蒙古文语料库研究现状 | 第10-11页 |
| ·双语对齐语料库研究现状 | 第11-12页 |
| ·需要解决的关键问题 | 第12-13页 |
| ·论文组织 | 第13-14页 |
| 第二章 蒙汉双语语料库实验系统的总体设计 | 第14-21页 |
| ·总体功能模块设计 | 第14-15页 |
| ·双语语料库开发环境和运行环境 | 第15页 |
| ·开发环境 | 第15页 |
| ·运行环境 | 第15页 |
| ·数据库建立 | 第15-17页 |
| ·双语对齐语料库的构建流程 | 第17-18页 |
| ·语料的建立 | 第18-21页 |
| ·关于语料库 | 第18-19页 |
| ·关于语料的建立 | 第19-21页 |
| 第三章 基于语料库的对齐信息检索工具的设计与实现 | 第21-46页 |
| ·语料库对齐信息检索工具的设计 | 第21页 |
| ·语料库对齐信息检索工具的实现 | 第21-46页 |
| ·句子对齐信息检索工具的实现 | 第21-26页 |
| ·词汇对齐信息检索工具的实现 | 第26-35页 |
| ·结构对齐信息检索工具的实现 | 第35-46页 |
| 第四章 系统维护功能的设计与实现 | 第46-54页 |
| ·维护功能的设计与实现 | 第46-51页 |
| ·维护功能的设计 | 第46-49页 |
| ·维护功能的实现 | 第49-51页 |
| ·蒙古文输入法安装 | 第51-52页 |
| ·数据库链接的设置 | 第52-54页 |
| 第五章 基于双语语料库实验系统的实例分析 | 第54-56页 |
| ·蒙汉双语语料库实验系统的主界面 | 第54页 |
| ·双语语料库实例分析 | 第54-56页 |
| 第六章 总结和展望 | 第56-58页 |
| ·总结 | 第56页 |
| ·论文的局限性 | 第56-57页 |
| ·进一步的工作和展望 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 附录 | 第61-66页 |
| 附录1 信息处理用现代汉语词类标记规范 | 第61-62页 |
| 附录2 面向信息处理的蒙古语标记集 | 第62-66页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第66-67页 |
| 致谢 | 第67页 |
