摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
绪论 | 第7-8页 |
一、概念综述 | 第8-12页 |
1.1 灾难性报道概念简介 | 第8页 |
1.2 马航MH370飞机失联事件报道概况 | 第8-9页 |
1.3 批评语言学角度看新闻话语分析 | 第9-12页 |
1.3.1 符号与新闻 | 第10页 |
1.3.2 新闻话语与社会 | 第10-12页 |
二、马航MH370飞机失联事件 中美新闻文本微观层面对比分析 | 第12-30页 |
2.1 引语角度 | 第12-18页 |
2.1.1 直接引语 | 第12页 |
2.1.2 间接引语 | 第12-15页 |
2.1.3 语用对比 | 第15-18页 |
2.2 名词转换角度 | 第18-30页 |
2.2.1 名物化 | 第18-19页 |
2.2.2 名词被动化 | 第19-21页 |
2.2.3 转述动词的比较 | 第21-25页 |
2.2.4 部分转述动词的使用情况分析 | 第25-30页 |
三、马航MH370飞机失联事件 中美新闻文本宏观层面对比分析 | 第30-45页 |
3.1 主题连贯性角度 | 第30-34页 |
3.1.1 理论概述 | 第30-32页 |
3.1.2 主题连贯性举例 | 第32-34页 |
3.2 体裁互文性角度 | 第34-37页 |
3.2.1 互文性的分类 | 第35页 |
3.2.2 体裁互文性实例分析 | 第35-37页 |
3.3 标题角度 | 第37-45页 |
3.3.1 语气 | 第40-42页 |
3.3.2 词汇使用 | 第42-44页 |
3.3.3 句法结构 | 第44-45页 |
结论 | 第45-59页 |
4.1 整体对比分析 | 第45-47页 |
4.2 语篇秩序与权力关系 | 第47-54页 |
4.2.1 直接引语 | 第49页 |
4.2.2 间接引语 | 第49-51页 |
4.2.3 转述动词 | 第51-54页 |
4.3 语篇中的刻板印象 | 第54-57页 |
4.4 国家国际地位与新闻报道 | 第57-59页 |
后记 | 第59-60页 |
参考文献 | 第60-62页 |
致谢 | 第62页 |