沪剧《雷雨》研究--以1959年版为中心
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第10-20页 |
| 一、沪剧发展及其对话剧的吸收 | 第10-12页 |
| 二、沪剧《雷雨》演出的基本情况 | 第12-15页 |
| 三、沪剧《雷雨》研究现状 | 第15-18页 |
| （一）沪剧的研究现状 | 第15-16页 |
| （二）《雷雨》改编的研究现状 | 第16-17页 |
| （三）《雷雨》沪剧改编的研究现状 | 第17-18页 |
| 四、研究思路及方法 | 第18-20页 |
| 第一章 沪剧《雷雨》对原著结构情节的改编 | 第20-34页 |
| 第一节 戏剧结构的变更 | 第20-23页 |
| 第二节 故事情节的变动 | 第23-34页 |
| 一、具体细节的删除 | 第23-27页 |
| 二、具体细节的增加 | 第27-29页 |
| 三、具体细节的改作 | 第29-34页 |
| 第二章 沪剧《雷雨》对原著思想主题的接受 | 第34-42页 |
| 第一节 1959年版沪剧《雷雨》的改编背景 | 第34-36页 |
| 第二节 反封建主义主题、反官僚资本主义主题的凸显 | 第36-42页 |
| 一、繁漪与周朴园、周萍之间的矛盾冲突 | 第37页 |
| 二、鲁大海与周朴园之间的矛盾冲突 | 第37-39页 |
| 三、沪剧《雷雨》天命思想的削弱 | 第39-42页 |
| 第三章 沪剧《雷雨》对原著人物形象的重塑 | 第42-56页 |
| 第一节 主要人物：主要性格的凸显 | 第42-50页 |
| 一、繁漪的人物形象：阴鸷、极端 | 第43-45页 |
| 二、周萍的人物形象：利己、懦弱 | 第45-47页 |
| 三、周朴园的人物形象：冷血、无情 | 第47-50页 |
| 第二节 次要人物：功能性突出 | 第50-56页 |
| 一、鲁大海的人物形象：增加阶级色彩 | 第50-53页 |
| 二、鲁贵的人物形象：情节推动发展 | 第53-56页 |
| 第四章 沪剧《雷雨》对原著语言风格的改易 | 第56-70页 |
| 第一节 沪剧语言的音乐化 | 第57-63页 |
| 一、沪剧曲词的音乐化 | 第57-61页 |
| 二、沪剧宾白的音乐化 | 第61-63页 |
| 第二节 沪剧语言的抒情与写意 | 第63-65页 |
| 第三节 沪剧的地方方言特色 | 第65-70页 |
| 一、上海方言的构词特点 | 第65-66页 |
| 二、上海话中代词、语气词 | 第66-68页 |
| 三、上海话中的入声和尖团音 | 第68-70页 |
| 余论 | 第70-76页 |
| 参考文献 | 第76-82页 |
| 附录：1959 年沪剧《雷雨》剧本 | 第82-136页 |
| 致谢 | 第136-138页 |
| 作者简历 | 第138-140页 |
| 学位论文数据集 | 第140页 |
