| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| 一、研究背景和缘起 | 第9-11页 |
| 二、研究现状概述 | 第11-14页 |
| 三、研究问题及论文框架 | 第14-17页 |
| 第二章 我国图书的对外版权贸易逆差现状及分析 | 第17-34页 |
| 一、我国对外版权贸易相关概念和发展历程分析 | 第17-22页 |
| (一) 概念的界定 | 第17-18页 |
| (二) 1949年以来我国对外版权贸易的发展历程梳理 | 第18-22页 |
| 二、我国对外版权贸易的现状及特点分析 | 第22-27页 |
| (一) 图书进出口贸易失衡,对外版权贸易粗放、逆差现象严重 | 第22-23页 |
| (二) 图书输出品种结构单一 | 第23-24页 |
| (三) 版权引进与输出地域不平衡 | 第24-25页 |
| (四) 国内版权输出企业差异化严重 | 第25-26页 |
| (五) 版权贸易呈现出良好趋势 | 第26-27页 |
| 三、我国对外版权贸易逆差引发的相关问题分析 | 第27-34页 |
| (一) 图书对外版权贸易蒙受巨大经济赤字 | 第27-29页 |
| (二) 国际形象和国家软实力受到影响 | 第29-30页 |
| (三) 传统文化受到影响 | 第30-34页 |
| 第三章 我国图书对外版权贸易逆差问题的制约性因素探析 | 第34-45页 |
| 一、出版物外部环境制约性因素分析 | 第34-39页 |
| (一) 出版体制的制约 | 第34-35页 |
| (二) 出版观念和认识存在误区 | 第35-37页 |
| (三) 有关版权保护的法律、法规和政策的限制 | 第37-39页 |
| 二、出版物本身存在的制约性因素分析 | 第39-41页 |
| (一) 语言文字障碍 | 第39页 |
| (二) 中西方文化价值观不同 | 第39-40页 |
| (三) 出版内容较窄,创新不足 | 第40-41页 |
| (四) "走出去"图书的翻译质量欠佳 | 第41页 |
| 三、出版者自身存在的制约性因素分析 | 第41-45页 |
| (一) 人才缺失 | 第41-43页 |
| (二) 产业集中度不高,竞争力不足 | 第43-44页 |
| (三) 版权代理的缺位 | 第44-45页 |
| 第四章 实施"走出去"战略,强力推动中华文明走向世界 | 第45-58页 |
| 一、正确看待我国图书对外版权贸易逆差现象,树立正确的认识 | 第45页 |
| 二、对市场进行划分,了解不同市场的需求 | 第45-46页 |
| 三、政府的大力支持和推动 | 第46-50页 |
| (一) 整合和完善现有版权法律,增强可操作性和执行力 | 第46-47页 |
| (二) 制定相关产业政策,增加对"走出去"的投入 | 第47页 |
| (三) 重视图书翻译、培养高水平的翻译人才队伍 | 第47-49页 |
| (四) 尝试海外投资、合作出版 | 第49-50页 |
| (五) 加强图书市场监管,严厉打击图书盗版现象 | 第50页 |
| 四、培育新型出版主体,转变经营思路 | 第50-53页 |
| (一)组建大型出版集团 | 第51页 |
| (二) 挖掘传统文化资源,优化出版选题 | 第51-52页 |
| (三) 开发附属版权,衍生产业链,提高版权贸易盈利水平 | 第52-53页 |
| 五、突出版权代理在对外版权贸易中的作用 | 第53-55页 |
| (一)加大宣传,明确版权代理的作用 | 第53-54页 |
| (二) 改革版权代理体制,放宽版权代理机构的准入 | 第54页 |
| (三) 提高版权代理业务水平 | 第54页 |
| (四) 提高版权代理人的素质 | 第54-55页 |
| 六、成立版权行业专业组织、协会,规范版权贸易行为 | 第55页 |
| 七、充分利用大型书展,有效推动版权输出 | 第55-56页 |
| (一) 充分利用国际图书博览会 | 第56页 |
| (二) 办好北京国际图书博览会,提高其声誉 | 第56页 |
| 八、充分利用网络平台,完善出版社网站建设 | 第56-58页 |
| (一) 及时查询网络版权信息 | 第57页 |
| (二) 完善自身的网站建设 | 第57-58页 |
| 第五章 结语 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 在校期间研究成果 | 第61-62页 |
| 致谢 | 第62页 |
