基于规则的汉英机器翻译研究与实现

摘要	第1-6页
Abstract	第6-10页
第1章 绪论	第10-14页
·选题目的及意义	第10页
·国内外研究现状	第10-12页
·研究内容	第12-14页
第2章 机器翻译相关理论	第14-29页
·词类标注	第14-15页
·上下文无关语法	第15-16页
·句法剖析算法	第16-23页
·自底向上剖析	第16-19页
·自顶向下剖析	第19-22页
·Earley算法	第22-23页
·词义排歧方法	第23-26页
·选择最常见涵义的方法	第24页
·利用词类进行排歧的方法	第24页
·基于选择限制的词义排歧方法	第24-26页
·结构转换理论	第26-27页
·目标语言选词	第27-28页
·目标语言生成	第28页
·本章小结	第28-29页
第3章 基于规则的机器翻译系统设计	第29-53页
·词库的建立	第29-32页
·汉语词性标记集	第29-31页
·词库的标注	第31-32页
·中文分词	第32-33页
·句法剖析	第33-42页
·中文产生式规则	第33-35页
·使用Earley算法进行句法剖析	第35-42页
·知网及实体义原树	第42-44页
·知网	第42页
·实体义原树	第42-44页
·歧义消解及英文选词	第44-52页
·基础数据准备	第44-46页
·词义消解及英文选词算法	第46-52页
·译文生成	第52页
·本章小结	第52-53页
第4章 基于规则的机器翻译系统实现	第53-58页
·系统实现	第53-58页
·数据库部分	第53-56页
·程序部分	第56-58页
结论	第58-59页
致谢	第59-60页
参考文献	第60-61页
攻读学位期间取得学术成果	第61页