| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-11页 |
| 1 绪论 | 第11-21页 |
| ·课题的提出、目的和意义 | 第11-12页 |
| ·课题研究的相关概念界定 | 第12-14页 |
| ·中国传统园林的概念 | 第12-13页 |
| ·艺术照明 | 第13-14页 |
| ·意境、园林意境 | 第14页 |
| ·课题相关内容的研究现状 | 第14-19页 |
| ·中国传统园林意境营造的研究现状 | 第14-16页 |
| ·中国传统园林在夜间意境重现的实践及研究现状 | 第16-18页 |
| ·国内外景观现代艺术照明实践现状 | 第18-19页 |
| ·课题研究的方法和框架 | 第19-21页 |
| 2 中国传统园林艺术照明设计理论研究 | 第21-37页 |
| ·中国传统园林进行现代艺术照明的目的意义 | 第21-22页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明功能类型的建立 | 第22-34页 |
| ·中国传统园林古今功能的转换 | 第22-30页 |
| ·中国传统园林艺术照明功能类型的划分 | 第30-31页 |
| ·各类型艺术照明的主题风格 | 第31-34页 |
| ·景观艺术照明设计 | 第34-35页 |
| ·景观艺术照明的历史 | 第34页 |
| ·景观艺术照明的分类及构成要素 | 第34-35页 |
| ·小结 | 第35-37页 |
| 3 中国传统园林现代艺术照明的意境表达 | 第37-53页 |
| ·从中国传统园林的白景意境营造看夜景意境 | 第37-39页 |
| ·中国传统园林造园思想：追求意境，情感表达 | 第37页 |
| ·中国传统园林意境实质：园主主观思想与园内客观景象的融合 | 第37-38页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明的意境 | 第38-39页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明的效果评价：情感和意境的表达 | 第39页 |
| ·对于舞台戏剧化灯光的借鉴：用灯光取舍景象 | 第39-41页 |
| ·舞台戏剧化灯光的性质及作用 | 第39-40页 |
| ·传统园林的艺术照明的戏剧化灯光运用 | 第40-41页 |
| ·中国传统园林夜景景象创造的关键点：从空间、主景入手 | 第41-44页 |
| ·从“视点”“视距”“景面”“主景”的角度看中国传统园林 | 第41-42页 |
| ·中国传统园林的“视点——空间——主景——景物”转换 | 第42页 |
| ·中国传统园林白景主景与夜景主景的对比 | 第42-44页 |
| ·传统园林空间中景观元素的照明 | 第44-46页 |
| ·建筑 | 第44-45页 |
| ·水体 | 第45页 |
| ·植物 | 第45-46页 |
| ·山石 | 第46页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明对象的选择 | 第46-49页 |
| ·选择照明对象的原则：可以表达特定氛围 | 第46-47页 |
| ·夜景的景物再现 | 第47-48页 |
| ·夜景的景物重组 | 第48-49页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明技术手段 | 第49-52页 |
| ·照明方式 | 第49-50页 |
| ·灯具的藏与露 | 第50页 |
| ·灯光色彩的选择 | 第50-51页 |
| ·灯光照度的衡量 | 第51-52页 |
| ·小结 | 第52-53页 |
| 4 中国传统园林艺术照明设计意境主题模式 | 第53-61页 |
| ·中国传统园林艺术照明设计的表达手法 | 第53页 |
| ·写实艺术照明 | 第53页 |
| ·写意艺术照明 | 第53页 |
| ·中国传统园林艺术照明意境模式划分 | 第53-54页 |
| ·庄重写实主题模式的艺术照明 | 第54-55页 |
| ·庄重写实主题模式的艺术照明设计手法 | 第54页 |
| ·实践案例：故宫东入口、天安门广场 | 第54-55页 |
| ·私密宁静主题模式的艺术照明 | 第55-56页 |
| ·私密宁静主题模式的艺术照明设计手法 | 第55页 |
| ·实践案例：西湖湖中岛 | 第55-56页 |
| ·华丽宏伟主题模式的艺术照明 | 第56-57页 |
| ·华丽宏伟主题模式的艺术照明设计手法 | 第56页 |
| ·实践案例：曲江池遗址公园 | 第56-57页 |
| ·神圣庄严主题模式的艺术照明 | 第57-58页 |
| ·神圣庄严主题模式的艺术照明设计手法 | 第57页 |
| ·实践案例：法门寺景区 | 第57-58页 |
| ·古朴诗意主题模式的艺术照明 | 第58-59页 |
| ·古朴诗意主题模式的艺术照明设计手法 | 第58页 |
| ·实践案例：嘉兴西塘古镇 | 第58-59页 |
| ·梦幻浪漫主题模式的艺术照明 | 第59-60页 |
| ·梦幻浪漫主题模式的艺术照明设计手法 | 第59页 |
| ·实践案例：2011 西安世园会长安塔 | 第59-60页 |
| ·小结 | 第60-61页 |
| 5 实践案例华清宫芙蓉园艺术照明设计 | 第61-83页 |
| ·华清宫历史格局及功能演变 | 第61-62页 |
| ·华清宫历史格局及山水景象空间的形成 | 第61页 |
| ·现代华清宫内部各个景区性质 | 第61-62页 |
| ·华清宫芙蓉湖白景景观改造思路 | 第62-63页 |
| ·改造前的问题 | 第62-63页 |
| ·改造思路 | 第63页 |
| ·华清宫芙蓉湖艺术照明设计思路 | 第63-64页 |
| ·华清宫全园夜景规划 | 第63页 |
| ·华清宫芙蓉湖艺术照明主题及类型 | 第63-64页 |
| ·华清宫芙蓉湖景观空间主景分析及意境主题 | 第64-73页 |
| ·总体空间布局及艺术照明意境主题规划 | 第64-65页 |
| ·芙蓉湖整体大空间——华丽宏伟主题 | 第65-68页 |
| ·一号苑东侧空间——私密宁静主题 | 第68页 |
| ·桃花谷空间——私密宁静主题 | 第68-69页 |
| ·望京门广场空间——庄重写实主题 | 第69-70页 |
| ·长生殿周围空间——华丽宏伟主题 | 第70-71页 |
| ·盟誓台空间——神圣庄严主题 | 第71-72页 |
| ·放灯台空间——古朴诗意主题 | 第72页 |
| ·琼岛空间——古朴诗意主题 | 第72-73页 |
| ·华清宫芙蓉园景观元素照明 | 第73-78页 |
| ·建筑照明 | 第73-74页 |
| ·水体照明 | 第74-76页 |
| ·荷花照明 | 第76页 |
| ·乔木灌木照明 | 第76-77页 |
| ·山石照明 | 第77页 |
| ·道路台阶照明 | 第77-78页 |
| ·服务于总体效果的华清宫芙蓉园灯具分层配线方式 | 第78页 |
| ·实践调试阶段 | 第78-81页 |
| ·长生殿屋顶效果实验 | 第78-80页 |
| ·鹊桥色彩效果实验 | 第80-81页 |
| ·未完成的想法——芙蓉园“瑶池仙境”的畅想 | 第81-83页 |
| 6 结论 | 第83-87页 |
| ·课题研究的新见解 | 第83-84页 |
| ·中国传统园林中不同功能区域的艺术照明主题总结 | 第84页 |
| ·中国传统园林现代艺术照明的意境表达方法总结 | 第84-85页 |
| ·设计关键点 | 第84页 |
| ·意境主题模式划分 | 第84-85页 |
| ·对中国传统园林现代艺术照明设计的补充说明 | 第85页 |
| ·有待于继续研究的问题 | 第85-87页 |
| 致谢 | 第87-89页 |
| 参考文献 | 第89-91页 |
| 作者在读期间的研究成果 | 第91-93页 |
| 图表来源 | 第93-95页 |
