| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| 一、狄更斯在近代中国的传播与接受 | 第11-33页 |
| ·─1919年，文学因缘:林纾眼中的狄更斯 | 第11-19页 |
| ·─1929年，社会物状的描摹者 | 第19-20页 |
| ·─1939年，“小人物”的代言者 | 第20-22页 |
| ·─1949年，人道情感的提倡者 | 第22-33页 |
| 二、建国后狄更斯在中国的传播与接受 | 第33-43页 |
| ·─1966年，侧重具体作品和思想分析的研究 | 第34-38页 |
| ·─1976年，研究基本停顿期 | 第38页 |
| ·─2000年，多元并存的研究格局 | 第38-43页 |
| 三、狄更斯在中国传播与接受中遇到的问题及今后研究应努力的方向 | 第43-46页 |
| 1. 狄更斯在中国传播与接受中遇到的问题 | 第43-44页 |
| 2. 21 世纪国内狄更斯研究应努力的方向 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 后记 | 第48页 |