| Remerciements | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapitre Ⅰ L’évolution de la retraite en France | 第10-22页 |
| 1.La naissance des retraites avant la seconde Guerremondiale | 第10-13页 |
| 2.De 1945 à1980, une architecture du système de retraite en répartition | 第13-17页 |
| 3.Des années 1980 ànos jours | 第17-22页 |
| Chapitre Ⅱ La comparaison des réformes de 1993 à2008 | 第22-37页 |
| 1 Les réformes sous différents gouvernements | 第22-31页 |
| ·Sous les gouvernements de cohabitation | 第22-26页 |
| ·Sous les gouvernements de droite | 第26-31页 |
| 2 Les influences sur la vie du public et l’intérêt de l’Etat | 第31-37页 |
| ·Les effets sur l’intérêt de l’Etat | 第31-34页 |
| ·Les effetssur la vie du public | 第34-37页 |
| Chapitre Ⅲ La réforme de 2010, une nouvelle réforme nécessaire(?) | 第37-51页 |
| 1 Pourquoi une nouvelle réformeen 2010 (?) | 第38-44页 |
| ·Une France vieillissante | 第38-40页 |
| ·Les motivations économiques | 第40-43页 |
| ·Les résistances politiques et sociales | 第43-44页 |
| 2 La réformeWoerth de 2010 | 第44-46页 |
| ·Le contexte avant la réforme de 2010 | 第44-45页 |
| ·L’adoption de la Loi portant la réforme des retraites de 2010 | 第45页 |
| ·Les deux volets principaux qui conduisent la réforme des retraites | 第45-46页 |
| 3 Quels changementsapporterait la réforme de 2010 au système actuel (?) | 第46-51页 |
| ·Les avantages de la réforme | 第47-49页 |
| ·Une prise en compte de la pénibilitédu travail | 第47页 |
| ·Une meilleure reconnaissance des carrières longues | 第47-48页 |
| ·Une meilleure prise en compte des retraites pour les femmes | 第48页 |
| ·Une prévision de réduire les déficitsbudgétaires publics | 第48-49页 |
| ·Les risques encourus avec ces nouvelles mesures | 第49-51页 |
| ·Un plongeon dans la précaritépour les personnes agées | 第49-50页 |
| ·Les effets limités de l’allongement de la durée de cotisation | 第50-51页 |
| Chapitre Ⅳ Quel avenir pour la retraite en France ? | 第51-62页 |
| 1 Travailler plus longtemps (?) | 第51-55页 |
| ·Des difficultés pour garder les vieux travailleursàl’emploi | 第51-53页 |
| ·La revalorisation des vieux travailleurs | 第53-55页 |
| 2 La prise en compte des inégalités sociales | 第55-59页 |
| ·Les inégalités entre différents régimes de retraite | 第55-56页 |
| ·Les inégalités entre hommes et femmes | 第56-57页 |
| ·Les inégalités entre les Fran(?)ais et les immigrés | 第57-59页 |
| 3 Ala recherche de l’harmonie de la répartition et de la capitalisation | 第59-62页 |
| ·Le développement de l’épargne retraite dans un système en répartition | 第59-61页 |
| ·L’harmonisation de la répartition et la capitalisation au sein du système fran((?))ais de retraite | 第61-62页 |
| Conclusion | 第62-65页 |
| Bibliographie | 第65-69页 |
| Annexe: Loidu 9 novembre 2010 portant réforme des retraites | 第69-106页 |
