| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-23页 |
| Chapter One Defamiliarization in Characters in Dubliners | 第23-36页 |
| 1.1 The Defamiliarized Women Characters | 第23-28页 |
| 1.1.1 Eveline: The Coward Female | 第23-25页 |
| 1.1.2 Maria: The Blindly Kind Female | 第25-26页 |
| 1.1.3 Mrs Mooney: The Dominating Female | 第26-28页 |
| 1.2 The Defamiliarized Male Characters | 第28-36页 |
| 1.2.1 Little Chandler: A Womanish Loser | 第28-31页 |
| 1.2.2 Gabriel Conroy: A Failed Intellect | 第31-33页 |
| 1.2.3 Mr James Duffy: A Lonely Outcast | 第33-36页 |
| Chapter Two Defamiliarization in Narrative Strategies in Dubliners | 第36-49页 |
| 2.1 Defamiliarization in Narrative Perspective | 第36-43页 |
| 2.1.1 Omniscient Perspective:“Eveline”and“A Little Cloud” | 第36-40页 |
| 2.1.2 First-person Perspective:“Araby”and“The Sisters” | 第40-43页 |
| 2.2 Defamiliarization in Narrators | 第43-49页 |
| 2.2.1 The Omniscient Narrator——“Grace” | 第43-45页 |
| 2.2.2 The Unreliable Narrator——“Maria” | 第45-49页 |
| Chapter Three Defamiliarization in Language in Dubliners | 第49-65页 |
| 3.1 The Unique Use of Language | 第50-54页 |
| 3.1.1 The Use of Artistic Language | 第50-51页 |
| 3.1.2 The Use of Loanwords and Dialects | 第51-52页 |
| 3.1.3 The Use of British Slang | 第52-53页 |
| 3.1.4 The Use of Abbreviations and the Elimination of Words and Phrases | 第53-54页 |
| 3.2 The Rhetorical Devices | 第54-65页 |
| 3.2.1 Repetition | 第54-60页 |
| 3.2.2 The Defamiliarized Symbols | 第60-65页 |
| Conclusion | 第65-68页 |
| Works Cited | 第68-70页 |
