| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Danksagung | 第7-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-21页 |
| 1.1 Kafka und sein Werk Das Urteil | 第9-12页 |
| 1.2 Forschungsstand | 第12-18页 |
| 1.3 Zielsetzung, Fragestellungen und Aufbau der Arbeit | 第18-21页 |
| 2. Theoretischer Ansatz | 第21-33页 |
| 2.1 Ein Umriss der Metapherntheorien | 第21-27页 |
| 2.1.1 Eine Skizze historischer Forschungsversuche | 第22-24页 |
| 2.1.2 Bisherige Metapherntheorien | 第24-27页 |
| 2.2 Die relevante Metapherntheorie in der Arbeit | 第27-33页 |
| 2.2.1 Die Entstehung der Metaphern | 第28-29页 |
| 2.2.2 Die Eigenschaften der Metaphern | 第29-30页 |
| 2.2.3 Das Verstehen der Metaphern | 第30-31页 |
| 2.2.4 Die R?hren- und Strukturmetapher | 第31-33页 |
| 3. Eine Studie über die Metaphern in Das Urteil | 第33-65页 |
| 3.1 überblick über die Metaphern in Das Urteil | 第33-35页 |
| 3.2 Analyse über ?Die Zeitung“ aus der Perspektive der R?hrenmetapher | 第35-39页 |
| 3.3 Das Vater-Sohn-Gespr?ch aus der Perspektive der Strukturmetapher | 第39-65页 |
| 3.3.1 Das Gespr?ch oder sozusagen der Streit zwischen Vater und Sohn | 第40-45页 |
| 3.3.2 Der metaphorische Vorgang von ?Gespr?ch“ zu ?Streit“ | 第45-55页 |
| 3.3.3 Die Metapher von ?Der Streit ist Krieg“ | 第55-65页 |
| 4. Schluss | 第65-67页 |
| Literaturverzeichnis | 第67-70页 |
| Ver?ffentlichte Studien w?hrend des Masterstudiums | 第70页 |
