| 中文摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| 导论 | 第11-22页 |
| 第一章 《春潮》的创作和传播 | 第22-36页 |
| 第一节 《春潮》的创作背景和总体特点 | 第22-27页 |
| 第二节 《春潮》的创作过程和国内外译界的研究述评 | 第27-36页 |
| 一、《春潮》的创作过程和俄国社会的反响 | 第27-32页 |
| 二、《春潮》在国外的传播和影响 | 第32-36页 |
| 第二章 《春潮》的人物形象和艺术特色 | 第36-50页 |
| 第一节 《春潮》中人物形象的传统性和多元性 | 第36-43页 |
| 一、萨宁 | 第36-40页 |
| 二、杰玛和玛丽亚 | 第40-43页 |
| 第二节 《春潮》的艺术特色分析 | 第43-50页 |
| 一、写作手法——心理描写 | 第43-47页 |
| 二、艺术表现——骤变和反讽 | 第47-50页 |
| 第三章 《春潮》中的伦理思想 | 第50-69页 |
| 第一节 《春潮》中的伦理关系 | 第50-59页 |
| 一、家庭伦理——自由和限制 | 第50-53页 |
| 二、婚恋伦理——美好和畸形 | 第53-59页 |
| 第二节 《春潮》中屠格涅夫的伦理观 | 第59-69页 |
| 一、生态伦理 | 第60-64页 |
| 二、社会伦理 | 第64-69页 |
| 结论 | 第69-71页 |
| 参考文献 | 第71-75页 |
| 致谢 | 第75页 |