| Le résumé | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4页 |
| Remerciements | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| 1.Le panorama des immigrants chinois au Canada | 第10-20页 |
| 1.1 Une description des immigrants au Canada et au Québec | 第10-13页 |
| 1.2 Brève histoire de l’émigration chinoise au Canada | 第13-15页 |
| 1.3 Brève introduction de la politique d’émigration du Canada | 第15-20页 |
| 2 La situation actuelle des immigrants chinois | 第20-36页 |
| 2.1 La situation actuelle des immigrants chinois au Canada | 第20-30页 |
| Nombre et profils | 第20-21页 |
| Revenu | 第21-24页 |
| Emploi | 第24-26页 |
| Profession | 第26-30页 |
| 2.2 La situation actuelle des immigrants chinois au Québec | 第30-36页 |
| Nombre | 第30-32页 |
| Emploi | 第32-33页 |
| Connaissance linguistique | 第33-34页 |
| Revenu | 第34-35页 |
| Perte d’immigrants chinois du Québec | 第35-36页 |
| 3. Les conséquences de l’immigration et les résolutions | 第36-59页 |
| 3.1 l’effet général de l’immigration pour le pays d’accueil et pour la Chine | 第36-40页 |
| 3.2 Les conséquences de la nouvelle immigration chinoise pour le Canada | 第40-46页 |
| 3.2.1 Conséquences pour les politiques d’immigration | 第40-43页 |
| 3.2.2 Conséquences économiques | 第43-45页 |
| 3.2.3 Conséquences linguistiques | 第45-46页 |
| 3.3 Les raisons de l’immigration au Canada | 第46-52页 |
| 3.3.1 Les raisons générales de l’immigration | 第46-50页 |
| 3.3.2 Les raisons spécifiques de l’immigration au Canada | 第50-52页 |
| 3.4 Les résolutions pour les effets négatifs de l’immigration | 第52-59页 |
| Conclusion | 第59-61页 |
| Bibliographie | 第61-64页 |
| 附件 | 第64页 |
