中文摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
绪论 | 第7-10页 |
第一章 京剧海外市场开拓的意义及历史沿流 | 第10-29页 |
第一节 京剧海外市场开拓的意义 | 第10-15页 |
一、 京剧海外传播的必要性——中国精神的空间延展 | 第10-12页 |
二、 京剧海外传播的形势——打开市场促文化体制改革 | 第12-14页 |
三、 京剧海外传播的意义——国际戏剧融通及多样化的需求 | 第14-15页 |
第二节 天津京剧院建院前京剧海外市场开拓历史沿流 | 第15-29页 |
一、 “第一次”走出国门的京剧——梅兰芳 | 第16-21页 |
二、 程砚秋历时14个月的赴欧考察 | 第21-25页 |
三、 建国前其他京剧海外演出综述 | 第25-26页 |
四、 建国后部分海外演出记录综述 | 第26-29页 |
第二章 天津京剧院海外市场开拓现状分析 | 第29-55页 |
第一节 天津京剧院海外演出进程 | 第29-34页 |
一、 天津京剧院艺术现状综述 | 第29-30页 |
二、 天津京剧院海外演出相关数据统计 | 第30-34页 |
第二节 天津京剧院国际市场演出形式与效果分析 | 第34-44页 |
一、 港澳台交流演出——以台湾为例 | 第34-36页 |
二、 国家派遣出访——以南非、捷克为例 | 第36-41页 |
三、 空前成功的京剧商演——天津京剧院赴欧巡演 | 第41-44页 |
第三节 天津京剧院海外市场开拓的影响 | 第44-55页 |
一、 对于京剧在海外认知的提升 | 第45-46页 |
二、 对同行业团体的带动 | 第46-47页 |
三、 业务人员艺术视野的开拓 | 第47-50页 |
四、 增进国家之间的文化交融 | 第50-53页 |
五、 为京剧走入中外学子心中开路 | 第53-55页 |
第三章 天津京剧院海外市场开拓的手段及遇到的问题 | 第55-62页 |
第一节 天津京剧院海外市场开拓手段 | 第55-58页 |
一、 名人效应打开市场 | 第55-57页 |
二、 中外合作联合策划 | 第57-58页 |
第二节 市场开拓遇到的问题 | 第58-62页 |
一、 国外地域稳固性不足 | 第58-59页 |
二、 语言障碍影响理解 | 第59-60页 |
三、 文化差异带来对作品的误读 | 第60-62页 |
第四章 关于天津京剧院海外市场开拓的建议 | 第62-68页 |
第一节 两将军——有礼有节是前提 | 第62-63页 |
第二节 借东风——海外需求是契机 | 第63-64页 |
第三节 定军山——一流演出是关键 | 第64-65页 |
第四节 锁麟囊——集体凝聚是财富 | 第65-66页 |
第五节 将相和——知己知彼是启示 | 第66页 |
第六节 群英会——再接再厉是方向 | 第66-68页 |
结论 | 第68-70页 |
参考文献 | 第70-73页 |
附录 | 第73-75页 |
后记 | 第75-76页 |