| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 绪论 | 第8-16页 |
| 第一章 个人研究 | 第16-24页 |
| 第一节 赛珍珠文化身份研究 | 第16-19页 |
| 第二节 赛珍珠个人思想研究 | 第19-24页 |
| 第二章 文本研究 | 第24-68页 |
| 第一节 《大地》(三部曲)研究 | 第24-43页 |
| 第二节 英译《水浒传》研究 | 第43-50页 |
| 第三节 《东风·西风》研究 | 第50-53页 |
| 第四节 《群芳亭》研究 | 第53-56页 |
| 第五节 其他作品研究 | 第56-68页 |
| 第三章 比较研究 | 第68-82页 |
| 第一节 赛珍珠与中国作家的比较研究 | 第68-77页 |
| 第二节 赛珍珠与西方作家的比较研究 | 第77-82页 |
| 结语 | 第82-84页 |
| 参考文献 | 第84-100页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第100-102页 |
| 致谢 | 第102-104页 |
| 个人简历 | 第104-106页 |