EBMT翻译模型自动构建研究

摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
第1章 绪论	第8-15页
·课题背景及研究意义	第8-9页
·相关研究综述	第9-14页
·基于实例的机器翻译方法	第9-13页
·基于实例的机器翻译与翻译记忆	第13-14页
·本文主要研究内容	第14-15页
第2章 EBMT翻译模型分析	第15-28页
·EBMT基本问题	第16-22页
·实例的存储	第16-17页
·实例的匹配	第17-19页
·实例的重组和译文生成	第19-22页
·与其它翻译方法的比较分析	第22-26页
·基于规则的机器翻译方法	第22-25页
·基于统计的机器翻译方法	第25页
·比较分析	第25-26页
·本章小结	第26-28页
第3章 学习样例的获取	第28-38页
·EBMT实验平台介绍	第28-29页
·实例库的获取	第29-32页
·词汇对齐	第30页
·实例库获取	第30-31页
·建立实例库索引	第31-32页
·译文空间搜索	第32-34页
·译文评价方法改进	第34-37页
·本章小结	第37-38页
第4章 EBMT翻译模型自动构建设计	第38-44页
·序言	第38页
·模型设计	第38-40页
·特征选取	第40-41页
·实验与讨论	第41-43页
·本章小结	第43-44页
结论	第44-45页
参考文献	第45-48页
攻读学位期间发表的学术论文	第48-49页
哈尔滨工业大学硕士学位论文原创性声明	第49页
哈尔滨工业大学硕士学位论文使用授权书	第49页
哈尔滨工业大学硕士学位涉密论文管理	第49-50页
致谢	第50页