| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 彼得·塞勒斯对《牡丹亭》的再创作 | 第9-23页 |
| 第一节 “后现代杂沓”版《牡丹亭》 | 第9-15页 |
| 第二节 文化阐释错位与接受受阻 | 第15-19页 |
| 第三节 杜丽娘是“蝴蝶夫人”吗? | 第19-23页 |
| 第二章 陈士争的中国梦 | 第23-39页 |
| 第一节 再造“传奇”《牡丹亭》 | 第23-31页 |
| 第二节 传统与创新之争 | 第31-35页 |
| 第三节 自我东方化与欲望表达 | 第35-39页 |
| 第三章 谁有权利拥有《牡丹亭》? | 第39-47页 |
| 第一节 上海文化局事件和西方媒体的政治抨击 | 第39-43页 |
| 第二节 谁有权利拥有《牡丹亭》? | 第43-47页 |
| 结语 | 第47-49页 |
| 参考资料 | 第49-54页 |
| 致谢辞 | 第54页 |