| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 第一章 华语电影国际传播概况 | 第12-20页 |
| 第一节 20世纪华语电影对外宣传回顾 | 第12-18页 |
| 一 内地电影 | 第12-15页 |
| 二 香港电影 | 第15-16页 |
| 三 台湾电影 | 第16-18页 |
| 第二节 2000年以来华语电影国际传播概况 | 第18-20页 |
| 第二章 华语电影国际传播战略 | 第20-48页 |
| 第一节 2000年来华语影片参赛国际电影节获奖概况 | 第20-36页 |
| 一 华语艺术电影在国际上捷报频传 | 第21-26页 |
| 1. 华语艺术电影国际获奖统计 | 第22-24页 |
| 2. 国际获奖华语艺术电影特点 | 第24-26页 |
| 二 华语商业片跃入国际市场 | 第26-32页 |
| 1. 华语商业片在国际上的获奖统计 | 第26-28页 |
| 2. 获奖华语商业电影实例浅析 | 第28-30页 |
| (1) 古装武侠大片——《卧虎藏龙》、《英雄》 | 第28-30页 |
| (2) 现实生活片——《一声叹息》、《手机》 | 第30页 |
| 3. 华语商业艺术片的基本共性 | 第30-32页 |
| (1) 商业性 | 第31页 |
| (2) 艺术性 | 第31页 |
| (3) 国际性 | 第31-32页 |
| (4) 综合性 | 第32页 |
| 三 青年导演的电影跻身国际电影节 | 第32-36页 |
| 1. 青年导演作品参赛国际电影节获奖统计 | 第33-34页 |
| 2. 青年导演华语电影获奖作品的基本共性 | 第34-36页 |
| 第二节 华语电影出口概况及海外推广公司 | 第36-42页 |
| 一 华语电影出口概况 | 第36-41页 |
| 1. 华语电影产销统计 | 第36-39页 |
| (1) 中国电影年总产量统计 | 第37-38页 |
| (2) 中国电影出口总额统计 | 第38-39页 |
| 2. 中国电影海外票房统计 | 第39页 |
| 3. 海外销售票房领先的华语影片统计 | 第39-41页 |
| 二 中国电影海外推广公司 | 第41-42页 |
| 1. 两大宗旨 | 第41页 |
| 2. 三个层面 | 第41-42页 |
| 第三节 合拍电影开拓国际市场 | 第42-48页 |
| 一 合拍电影的优势 | 第42页 |
| 二 20世纪合拍片回顾 | 第42-43页 |
| 三 2000年以来合拍片的发展概况 | 第43-48页 |
| 1. 中外合拍片统计 | 第43-46页 |
| 2. 合拍片浅析 | 第46-48页 |
| (1) 强强联手制作大片 | 第46页 |
| (2) 多国文化综合体现 | 第46-47页 |
| (3) 市场运作追求票房 | 第47-48页 |
| 第三章 华语电影的传播策略 | 第48-51页 |
| 第一节 举办电影节 | 第48-49页 |
| 一 上海国际电影节 | 第48-49页 |
| 二 长春电影节 | 第49页 |
| 第二节 举办"北京放映" | 第49-51页 |
| 一 推广平台 | 第49-50页 |
| 二 交流平台 | 第50页 |
| 三 合作平台 | 第50页 |
| 四 品牌效应 | 第50-51页 |
| 第四章 2000年以来华语电影的国际影响 | 第51-65页 |
| 第一节 国际影坛对华语电影的关注 | 第51-53页 |
| 一 国际学术界对华语电影的研讨 | 第51页 |
| 二 国际媒体对华语电影的评价 | 第51-52页 |
| 三 国际影迷对华语电影的赞叹 | 第52-53页 |
| 第二节 华语电影人的国际影响 | 第53-61页 |
| 一 华人导演的国际影响 | 第54-59页 |
| 1. 内地导演张艺谋、陈凯歌和冯小刚等 | 第54-56页 |
| 2. 香港导演吴宇森、徐克和王家卫等 | 第56-58页 |
| 3. 台湾导演李安 | 第58-59页 |
| 二 华人演员的国际影响 | 第59-61页 |
| 1. 巩俐、章子怡、杨紫琼、陈冲和邬君梅等 | 第59-60页 |
| 2. 周润发、梁朝伟和周星驰等 | 第60-61页 |
| 第三节 中国功夫片的国际影响 | 第61-65页 |
| 一 功夫片立足世界 | 第61-62页 |
| 二 功夫巨星蜚声海外 | 第62-63页 |
| 三 武术指导驰骋国际影坛 | 第63-65页 |
| 华语电影国际传播的局限性和未来走向 | 第65-67页 |
| 一 电影输出的差距 | 第65页 |
| 二 电影输出的障碍 | 第65-66页 |
| 1. 文化、语言存在差异 | 第65页 |
| 2. 对国际市场平台利用不够 | 第65-66页 |
| 3. 商业大片题材多雷同 | 第66页 |
| 4. 国际营销存在的问题 | 第66页 |
| 三 华语电影传播的未来走向 | 第66-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 在校期间发表的论文、科研成果等 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |