| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Background | 第9页 |
| 1.2 Research Purpose and Questions | 第9-10页 |
| 1.3 Research Methodology | 第10页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Two Previous Studies on Chun Jiang Hua Yue Ye | 第12-14页 |
| 2.1 A Brief Introduction of Chun Jiang Hua Yue Ye | 第12页 |
| 2.2 Previous Studies on Chu Jiang Hua Yue Ye | 第12-13页 |
| 2.2.1 Literary Approach to Chu Jiang Hua Yue Ye | 第12页 |
| 2.2.2 Translation Approach to Chu Jiang Hua Yue Ye | 第12-13页 |
| 2.2.3 Cognitive Approach to Chu Jiang Hua Yue Ye | 第13页 |
| 2.3 Comment on Previous Studies | 第13-14页 |
| Chapter Three Theory of Hiraga’s Metaphor-Icon Links Model | 第14-27页 |
| 3.1 Introduction | 第14页 |
| 3.2 Research Background of Hiraga’s Cognitive Linguistics Theory | 第14-15页 |
| 3.3 Hiraga’s Account of Metaphor and Iconicity | 第15-17页 |
| 3.4 Mechanism of Hiraga’s Metaphor-Icon Links Model | 第17-26页 |
| 3.4.1 Metaphor in Icon | 第17-21页 |
| 3.4.2 Iconicity in Metaphor | 第21-24页 |
| 3.4.3 Hiraga’s Model of Metaphor-Icon Links | 第24-26页 |
| 3.5 Summary | 第26-27页 |
| Chapter Four Account of Chun Jiang Hua Yue Ye Based on the Metaphor-Icon LinksModel | 第27-39页 |
| 4.1 Introduction | 第27页 |
| 4.2 Metaphorical Interpretation of the Text | 第27-34页 |
| 4.2.1 Local Metaphors in the Poem | 第27-32页 |
| 4.2.1.1 A NATURAL PHENOMENON IS AN ENTITY | 第27-28页 |
| 4.2.1.2 NATURE IS ANIMATE and FEELING IS AN ENTITY | 第28-29页 |
| 4.2.1.3 A LIFETIME IS A YEAR | 第29-30页 |
| 4.2.1.4 NATURE IS HUMAN and HUMAN IS NATURE | 第30-32页 |
| 4.2.2 Global Metaphors in the Poem | 第32-34页 |
| 4.2.2.1 NATURE IS HUMAN as the Global Metaphor | 第33页 |
| 4.2.2.2 Global Metaphor in the Model of Blending | 第33-34页 |
| 4.3 Iconic Interpretation via Metaphor | 第34-37页 |
| 4.3.1 Textual Structure of the Poem | 第34-37页 |
| 4.3.1.1 Dual Account of Spring | 第34-35页 |
| 4.3.1.2 Dual Account of River | 第35页 |
| 4.3.1.3 Dual Account of Flower | 第35-36页 |
| 4.3.1.4 Dual Account of Moon | 第36页 |
| 4.3.1.5 Dual Account of Night | 第36-37页 |
| 4.3.1.6 Dual Account of Natural Entities as a Whole | 第37页 |
| 4.3.2 Form as Meaning | 第37页 |
| 4.4 Summary | 第37-39页 |
| Chapter Five Conclusion | 第39-42页 |
| 5.1 Summary of the Whole Thesis | 第39-40页 |
| 5.2 Implication and Application of the Study | 第40页 |
| 5.3 Limitation of the Thesis and Prospects for Future Research | 第40-42页 |
| Bibliography | 第42-45页 |
| Appendix | 第45-46页 |
| Acknowledgements | 第46-47页 |
| Publications | 第47页 |
