基于短语的统计机器翻译模型若干关键技术研究

摘要	第1-5页
ABSTRACT	第5-10页
第1章 绪论	第10-22页
·统计机器翻译的兴起	第10-12页
·统计机器翻译模型综述	第12-17页
·基于短语的模型及其优缺点	第17-19页
·本文的主要工作及创新点	第19-22页
第2章 基于多目标进化算法的词语对齐模型	第22-40页
·概述	第22页
·问题描述	第22-23页
·相关工作	第23-26页
·基于多目标优化的词对齐模型	第26-27页
·目标函数	第27-30页
·多目标优化算法	第30-33页
·实验与讨论	第33-38页
·小结	第38-40页
第3章 基于组块调序的词语调序模型	第40-56页
·概述	第40-41页
·相关工作	第41-43页
·模型框架	第43-46页
·训练阶段的调序——基于排序算法	第46-49页
·解码阶段的调序——基于动态规划	第49-51页
·实验与讨论	第51-54页
·小结	第54-56页
第4章 结合句法语言模型的短语翻译	第56-68页
·概述	第56-57页
·相关工作	第57-59页
·总体思路	第59-60页
·链接短语及其抽取	第60-63页
·在短语翻译中结合链接句法语言模型	第63-66页
·实验与讨论	第66-67页
·小结	第67-68页
第5章 翻译系统Pumpkin介绍	第68-72页
·系统概要	第68-70页
·训练过程	第70-72页
第6章 结论	第72-74页
参考文献	第74-82页
致谢	第82-84页
博士研究生期间取得的成果	第84-85页