| Acknowledgements | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-8页 |
| CONTENTS | 第8-10页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第10-13页 |
| ·General Introduction | 第10-11页 |
| ·Research Questions | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第13-22页 |
| ·Overview of the Adaptation Theory | 第13-20页 |
| ·Definition of the Adaptation Theory | 第13-15页 |
| ·Previous study | 第15-16页 |
| ·Theoretical Framework of the Study | 第16-20页 |
| ·Making Choices | 第16-17页 |
| ·Three Properties of Language | 第17页 |
| ·Four Angles of Investigation | 第17-19页 |
| ·The Main Points of Language Adaptation | 第19-20页 |
| ·Adaptation Theory Applied in the Present Study | 第20页 |
| ·Overview of the Pragmatic Strategy | 第20-22页 |
| ·Previous Study of the Pragmatic Strategy | 第20-21页 |
| ·The Necessity of the Pragmatic Strategy Research in Sports News | 第21-22页 |
| Chapter Three ANALYSIS OF BEIJING OLYMPIC REPORTS FROM ADAPTATION THEORY | 第22-39页 |
| ·Data and Methodology | 第22页 |
| ·Analysis | 第22-33页 |
| ·Comparison of Adaptation on the Mental World | 第22-26页 |
| ·Adaptation to the Reporter’s Mentality | 第23-24页 |
| ·Adaptation to the Reader’s Mentality | 第24-26页 |
| ·Comparison of Adaptation on the Social World | 第26-31页 |
| ·Adaptation to Culture | 第26-28页 |
| ·Adaptation to Social System | 第28-30页 |
| ·Adaptation to News Operation Model | 第30-31页 |
| ·Adaptation to News Principle and Discipline | 第31页 |
| ·Comparison of Adaptation on the Physical World | 第31-33页 |
| ·Adaptation to Time | 第31-32页 |
| ·Adaptation to Space | 第32-33页 |
| ·Comparison of Pragmatic Strategies | 第33-38页 |
| ·Overloaded Information Strategy | 第34-36页 |
| ·Self-oriented Overloaded Information | 第35页 |
| ·Explanatory Overloaded Information | 第35-36页 |
| ·Understatement Strategy | 第36-37页 |
| ·other-oriented understatement strategy | 第36-37页 |
| ·Non-free Topic-oriented Understatement Strategy | 第37页 |
| ·Vague Words Strategy | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| Chapter Four CONCLUSION | 第39-42页 |
| ·Major Findings | 第39-40页 |
| ·Implication of the study | 第40-41页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Study | 第41-42页 |
| References | 第42页 |
