兰姆随笔在中国的传播与影响
| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-5页 |
| 中文文摘 | 第5-8页 |
| 目录 | 第8-10页 |
| Contents | 第10-12页 |
| 导论 | 第12-26页 |
| 第一节 本课题研究综述及写作意图 | 第12-16页 |
| 第二节 中国现代随笔的"内应"与"外援" | 第16-26页 |
| 第一章 兰姆随笔的特色与魅力 | 第26-52页 |
| 第一节 兰姆的生平与创作 | 第26-32页 |
| 第二节 兰姆随笔的创作特点 | 第32-48页 |
| 第三节 兰姆随笔的典范性 | 第48-52页 |
| 第二章 兰姆随笔在中国的译介和接受 | 第52-66页 |
| 第一节 兰姆随笔在中国的译介 | 第52-60页 |
| 第二节 兰姆随笔在中国的影像 | 第60-63页 |
| 第三节 兰姆随笔在中国的影响面 | 第63-66页 |
| 第三章 周作人、林语堂与兰姆的"对话" | 第66-92页 |
| 第一节 随笔大家的灵犀相通 | 第66-68页 |
| 第二节 周作人的阐释与独创 | 第68-79页 |
| 第三节 林语堂的幽默与闲谈 | 第79-92页 |
| 第四章 梁遇春:"中国的爱利亚" | 第92-106页 |
| 第一节 探索人生的真谛 | 第92-97页 |
| 第二节 特别的"观察点" | 第97-100页 |
| 第三节 超越影响的创新 | 第100-106页 |
| 第五章 梁实秋、钱歌川与兰姆的异同 | 第106-128页 |
| 第一节 梁实秋与兰姆 | 第106-120页 |
| 第二节 钱歌川与兰姆 | 第120-128页 |
| 结语:兰姆随笔在中国的经典意义 | 第128-132页 |
| 参考文献 | 第132-146页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第146-148页 |
| 致谢 | 第148-150页 |
| 个人简历 | 第150页 |
