| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一 研究目的及意义 | 第8页 |
| 二 研究现状分析 | 第8-10页 |
| 三 研究概念的界定 | 第10-11页 |
| 四 研究方法和创新点 | 第11-13页 |
| 第一章 越南北使诗的产生背景 | 第13-21页 |
| 第一节 中越宗藩关系的衍变 | 第13-15页 |
| 第二节 中越宗藩关系的主要内容 | 第15-19页 |
| 一、朝贡与册封 | 第16-17页 |
| 二、海事互助 | 第17-18页 |
| 三、军事互助 | 第18-19页 |
| 第三节 越南使臣的朝贡线路 | 第19-21页 |
| 第二章 越南使臣及北使诗概况 | 第21-41页 |
| 第一节 越南使臣的身份构成 | 第21-23页 |
| 第二节 北使诗集与燕行记的文献概况 | 第23-31页 |
| 一、北使诗的文献概况 | 第23-29页 |
| 二、燕行记的文献概况 | 第29-31页 |
| 第三节 越南北使诗的分类 | 第31-41页 |
| 一、写景诗 | 第31-32页 |
| 二、咏史怀古诗 | 第32-34页 |
| 三、述怀诗 | 第34-37页 |
| 四、唱酬赠答诗 | 第37-38页 |
| 五、朝省诗和应制诗 | 第38-41页 |
| 第三章 北使诗中写景诗的继承与创新 | 第41-60页 |
| 第一节 写景的传统手法与意象：以北使诗中的雪景诗为例 | 第41-44页 |
| 第二节 北使诗对广西五险滩文学形象的开拓 | 第44-49页 |
| 一、明清诗文中的乌蛮滩形象 | 第44-45页 |
| 二、北使诗中从乌蛮滩到五险滩形象的改变 | 第45-47页 |
| 三、北使诗中五险滩诗的特色与内涵 | 第47-49页 |
| 第三节 北使诗对八景文化的借鉴、移植与改造 | 第49-60页 |
| 一、阮宗窐《题金陵八首》对朱之蕃《金陵四十景图像诗咏》的接受与改造 | 第49-52页 |
| 二、阮《谅山十景》对阮宗窐《题金陵八首》的移植 | 第52-57页 |
| 三、北使诗对八景诗形式的改变 | 第57-60页 |
| 第四章 北使诗中的唱酬赠答诗与古代东亚交往 | 第60-91页 |
| 第一节 使臣北使的交往形式 | 第60-61页 |
| 第二节 越南使臣与沿途文人布衣的交往特点 | 第61-70页 |
| 一、中国文人学者主动拜访索诗 | 第61-68页 |
| 二、越南使臣与布衣百姓的赠别诗 | 第68-70页 |
| 第三节 越南使臣与沿途中国官员的唱和交往特点 | 第70-76页 |
| 一、越南使臣与伴送官、府县官员的应酬唱和特点 | 第70-73页 |
| 二、越南使臣拜谒地方总督、巡抚及其酬应交往特点 | 第73-76页 |
| 第四节 越南使臣的衣冠同制思想与朝鲜使臣的双重评价 | 第76-86页 |
| 一、万历二十五年朝越使臣唱和及朝鲜使臣的反应 | 第77-80页 |
| 二、朝鲜人、满人对安南人涅齿被发的评价 | 第80-81页 |
| 三、乾隆五十五年朝越使臣唱和及朝鲜使臣的反应 | 第81-86页 |
| 第五节 清帝赐诗与使臣献诗的政治寓意 | 第86-91页 |
| 一、越南国内的君臣唱和风气 | 第86-87页 |
| 二、越南使臣献诗的政治寓意 | 第87-91页 |
| 第五章 北使诗的创作观及北使诗的传播与影响 | 第91-104页 |
| 第一节 使臣身份对北使诗创作的影响 | 第91-95页 |
| 一、春秋赋诗传统及献诗说的影响 | 第91-92页 |
| 二、越南士大夫对使臣一职的认识：北使与出将入相之关系 | 第92-93页 |
| 三、越南使臣的使命感：提升国体 | 第93-95页 |
| 第二节 北使诗中的儒家诗教：养气与温柔敦厚的中和 | 第95-98页 |
| 第三节 北使诗的传播与影响 | 第98-104页 |
| 一、北使诗在使臣群体及越南文人间的传播与影响 | 第98-100页 |
| 二、从越南诗选、诗话看北使诗的影响 | 第100-101页 |
| 三、从使臣题壁诗看北使诗的传播与影响 | 第101-104页 |
| 结语：东亚汉诗视野中的越南北使诗 | 第104-106页 |
| 参考文献 | 第106-110页 |
| 附录：越南北使诗选 | 第110-148页 |
| 致谢 | 第148页 |
