| 中文摘要 | 第1-10页 |
| Résumé | 第10-15页 |
| Table des matières | 第15-20页 |
| Introduction | 第20-36页 |
| Sujet à traiter | 第21-22页 |
| Etat present d'études | 第22-25页 |
| Problematique et risques à éviter | 第25-27页 |
| Méthodes de travail | 第27-28页 |
| Definition | 第28-33页 |
| Plan de la thèse | 第33-36页 |
| Chapitre Ⅰ: Metz, Ville Royale : une ConstructionProtonationale | 第36-99页 |
| 1. L'Etat monarchique et la construction protonationale en France | 第37-49页 |
| ·Aux origines de l'Etat monarchique | 第37-40页 |
| ·La monarchie francaise à l'epoque moderne et les liens protonationaux | 第40-49页 |
| ·La présence de la souveraineté dans les provinces | 第42-44页 |
| ·La promotion de la langue officielle | 第44-46页 |
| ·La promotion de la <> | 第46-48页 |
| ·L'etablissement d'une armee moderne | 第48-49页 |
| ·Une identité monarchique | 第49页 |
| 2. L'ancienne identite de Metz et son annexion à la France | 第49-53页 |
| ·L'Ancienne identite communautaire | 第49-51页 |
| ·Les crises qui menacerent l'independance | 第51-52页 |
| ·L'Acquisition de Metz par la France | 第52-53页 |
| 3. L'Etablissement de l'autorité royale | 第53-95页 |
| ·L'Affaiblissement de l'identité communautaire | 第53页 |
| ·Les nouvelles institutions administratives | 第53-62页 |
| ·Les institutions messines avant l'arrivee du roi | 第53-57页 |
| ·La francisation des institutions messines | 第57-62页 |
| ·La promotion d'une Eglise unifiee et gaulliciste | 第62-72页 |
| ·La vie religieuse au moyen age | 第62-67页 |
| ·Vers une Eglise catholique unifiee et francaise | 第67-72页 |
| ·L'institutionnalisation de la langue francaise a Metz | 第72-78页 |
| ·La transformation en une ville militaire | 第78-86页 |
| ·Des efforts d'urbanisme vers une ville baroque | 第86-95页 |
| 4. L'identité protonationale de Metz | 第95-99页 |
| Chapitre Ⅱ: Metz, Ville citoyenne:l'accueil del'Etat-nation | 第99-152页 |
| 1. La construction d'un Etat-nation en France | 第100-114页 |
| ·Aux origines du nationalisme francais | 第100-101页 |
| ·Leprocessus de l'Etat-nationenFrance | 第101-106页 |
| ·La France en tant qu'un Etat-nation et les expressions de son identite nationale | 第106-114页 |
| 2. L'Entree de Metz dans l'ere nationale | 第114-118页 |
| ·Metz sous la Revolution | 第114-116页 |
| ·Le renforcement de l'association avec la Nation sous le regne de Napoleon | 第116-117页 |
| ·La nouvelle identite deMetz sous l'Etat-nationfrancais | 第117-118页 |
| 3. Les traits de la nouvelle identite nationale de Metz | 第118-147页 |
| ·Le changement du role de l'Eglise catholique | 第118-124页 |
| ·La nationalisation de l'Eglise | 第118-120页 |
| ·L'Eglise messine dans le cadre national | 第120-122页 |
| ·Les nouvelles fonctions de l'Eglise messine | 第122-124页 |
| ·Les changements dans la vie politique | 第124-130页 |
| ·La normalisation administrative | 第124-126页 |
| ·La vulgarisation des votes | 第126-128页 |
| ·La nouvelle structure sociale | 第128-130页 |
| ·Le développement de l'instruction publique | 第130-135页 |
| ·L'instruction avant la Restauration | 第130-132页 |
| ·L'instruction primaire avant 1848 | 第132-134页 |
| ·L'instruction primaire depuis 1848 | 第134-135页 |
| ·L'arrivee de l'industrialisation | 第135-143页 |
| ·Le plan urbain vers une valeur citoyenne | 第143-147页 |
| 4. L'identite nationale de Metz | 第147-152页 |
| Chapitre Ⅲ: Metz,Ville divisée:l'annexion à l'Allemagne et leretour en France | 第152-225页 |
| 1. L'Etat-nation allemand | 第153-161页 |
| ·Un nationalisme romantique allemand | 第153-156页 |
| ·L'Empire allemand en tant qu'un Etat-nation | 第156-159页 |
| ·L'empire national et ses caracteres | 第159-161页 |
| 2. L'Annexion de Metz à l'Allemagne | 第161-165页 |
| ·Le blocs de Metz en 1870 | 第161-163页 |
| ·La capitulation de Metz et le traite de Francfort | 第163-164页 |
| ·L'annexion officielle de Metz en Allemagne | 第164-165页 |
| 3. Les politiques de germanisation et ses résultats | 第165-214页 |
| ·L'Emigration francaise et l'immigration allemande | 第166-170页 |
| ·La germanisation dans la vie politique | 第170-177页 |
| ·Le changement de la circonscription administrative | 第170-172页 |
| ·La germanisation des fonctionnaires | 第172-174页 |
| ·L'influence limitee des Messins de souche | 第174-175页 |
| ·Les consequences | 第175-177页 |
| ·Les changements des rapports religieux | 第177-186页 |
| ·Les nouvelles situations de l'Eglise catholique | 第177-179页 |
| ·Le Kulturkampf | 第179-183页 |
| ·La renaissance du protestantisme a Metz | 第183-186页 |
| ·Les variations linguistiques | 第186-196页 |
| ·Le changement de l'administration sur l'inslruction | 第186-188页 |
| ·Les changements des conditions scolaires a Metz | 第188-189页 |
| ·L'imposition de la langue allemande | 第189-196页 |
| ·Le renforcement du role militaire de Metz | 第196-202页 |
| ·Les nouvelles constructions militaires | 第196-197页 |
| ·La garnison allemande | 第197-202页 |
| ·La modernisation urbaine | 第202-214页 |
| ·Metz et le Wilhelminismus | 第202-203页 |
| ·Le demantelement des anciennes murailles dela ville | 第203-205页 |
| ·L'arrivee du tramway a Metz | 第205-207页 |
| ·Les grands projets urbains et les nouvellcs architectures | 第207-214页 |
| 4. line identité divisée de Metz | 第214-219页 |
| ·Lechec de la politique de germanisation | 第214-217页 |
| ·Une identite divisee | 第217-219页 |
| 5. Le Retour en France | 第219-225页 |
| ·La dictature militaire pendantla guerre | 第219-221页 |
| ·La recuperation de l'identite francaise | 第221-225页 |
| Chapitre Ⅳ: Metz, identité postnationale:face à la nouvelle èreapres la Guerre | 第225-257页 |
| 1. L'Epreuve de la Guerre | 第226-228页 |
| ·La nouvelle annexion | 第226-227页 |
| ·La liberation et l'accueil d'une nouvelle ere contemporaine | 第227-228页 |
| 2. Les nouvelles tendances depuis la fin de la Guerre | 第228-235页 |
| ·Le commencement de la guerre froide | 第228-230页 |
| ·L'apparition de la communaute europeenne | 第230-232页 |
| ·La montee du regionalisme | 第232-234页 |
| ·L'avancee de la science et de la technologie | 第234-235页 |
| 3. Metz a l'ere contemporaine | 第235-252页 |
| ·Des nouveaux traits regionaux et europeens | 第235-239页 |
| ·Les transformations de la vie religieuse | 第239-243页 |
| ·La diminution de la fonction militaire | 第243-247页 |
| ·La quete d'un nouveau mode de developpement | 第247-250页 |
| ·De nouveaux esprits dans la planification urbaine | 第250-252页 |
| 4. Metz, une nouvelle identité postnationale | 第252-257页 |
| Conclusion | 第257-264页 |
| Bibliographie | 第264-273页 |
| Annexe | 第273-290页 |
| Remerciement | 第290页 |
