| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Purpose of Research | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·Organization of the Paper | 第12-13页 |
| 2 Literature Review | 第13-18页 |
| ·Previous Studies on the Refusal Strategies | 第14-17页 |
| ·Comments on the Previous Studies of Refusal Strategies | 第17-18页 |
| 3 Theoretical Framework | 第18-27页 |
| ·Politeness Principle | 第18-19页 |
| ·The Cultural Value Theory | 第19-25页 |
| ·Relationships between Language and Cultural Value | 第25-27页 |
| 4 Methodology | 第27-33页 |
| ·Subjects | 第27-28页 |
| ·Instrument | 第28-29页 |
| ·Data Collecting | 第29-30页 |
| ·Data Analysis | 第30-33页 |
| 5 Results and Discussion | 第33-56页 |
| ·Similarities in the Refusal Strategies in the Two Cultures | 第35-36页 |
| ·Differences in the Refusal Strategies in the Two Cultures | 第36-42页 |
| ·Influence of Interlocutors’Social Status on the Choice of Refusal Strategies | 第42-45页 |
| ·Cultural Value in the Refusal Strategies | 第45-49页 |
| ·Some Basic Factors Influencing the Cultural Value | 第49-56页 |
| 6 Conclusion | 第56-60页 |
| ·Implications | 第57-58页 |
| ·Limitations | 第58-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
| Reference | 第61-65页 |
| Appendix A | 第65-69页 |
| Appendix B | 第69-71页 |
