| 论文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 老舍小说为影视改编提供的文本基础 | 第9-13页 |
| 第一节 老舍小说在当代被认知和接受的程度 | 第9-10页 |
| 第二节 老舍小说适宜进行影视改编 | 第10-13页 |
| 第二章 影视改编:对小说原著的一次再阐释 | 第13-16页 |
| 第一节 两种不同媒介的叙述 | 第13-14页 |
| 第二节 时代文化语境和改编者个人因素的影响 | 第14-16页 |
| 第三章 影视改编作品的成败得失 | 第16-35页 |
| 第一节 电影《骆驼祥子》 | 第16-19页 |
| 第二节 电视剧《四世同堂》 | 第19-22页 |
| 第三节 电影《月牙儿》 | 第22-25页 |
| 第四节 电影《离婚》 | 第25-28页 |
| 第五节 电视剧《骆驼祥子》、《二马》、《离婚》、《我这一辈子》 | 第28-35页 |
| 第四章 结论 | 第35-38页 |
| 注释 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-41页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |