| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-19页 |
| ·课题背景 | 第10-11页 |
| ·相关研究综述 | 第11-18页 |
| ·本文的主要研究内容 | 第18-19页 |
| 第2章 标志词假设及汉语标志词的确定 | 第19-24页 |
| ·相关研究介绍 | 第19-20页 |
| ·标志词的确定 | 第20-23页 |
| ·本章小结 | 第23-24页 |
| 第3章 利用标志词抽取翻译单元的方法 | 第24-40页 |
| ·相关研究介绍 | 第24-28页 |
| ·利用标志词抽取汉英翻译单元的方法 | 第28-34页 |
| ·利用标志词和词语对齐抽取汉英翻译单元的方法 | 第34-39页 |
| ·本章小结 | 第39-40页 |
| 第4章 关于利用标志词抽取翻译单元的方法评价 | 第40-49页 |
| ·相关研究概述 | 第40-42页 |
| ·汉英翻译单元抽取方法的效率评价 | 第42-43页 |
| ·翻译单元质量的评价 | 第43-47页 |
| ·翻译单元对系统性能的影响评价 | 第47-48页 |
| ·本章小结 | 第48-49页 |
| 结论 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 附录 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54-55页 |
| 工程硕士研究生个人简历 | 第55页 |