| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 一、《原野》版本研究述评 | 第8-16页 |
| (一) 开风气之先的唐弢 | 第8-9页 |
| (二) 《原野》版本研究的奠基者——秦川 | 第9-10页 |
| (三) 做出重要贡献的田本相 | 第10-12页 |
| (四) 张聪的相关研究 | 第12-16页 |
| 二、《原野》版本流变状况扫描 | 第16-29页 |
| (一) 五十年代之前:期刊本、初版本及朝文本 | 第16-20页 |
| (二) 五十至七十年代:57年未刊本及多种外文本 | 第20-23页 |
| (三) 八十年代之后:英文本、川版本及各种选集、全集本 | 第23-29页 |
| 三、《原野》的几个重要版本间深层流变探析 | 第29-47页 |
| (一) 从期刊本到初版本:艺术经典的真正诞生 | 第29-39页 |
| 1.情节方面的修改 | 第30-32页 |
| 2.舞台说明方面的修改 | 第32-33页 |
| 3.人物对话方面的修改 | 第33-36页 |
| 4.文字细节与标点符号方面的修改 | 第36-39页 |
| (二) 从初版本到川版本:审美观念的微妙嬗变 | 第39-47页 |
| 1.人物形象方面的修改——仇虎的形象变高大了,丰厚的象征意蕴却被削减了 | 第40-43页 |
| 2.情节细节方面的修改——细节的真实实现了,和谐的舞台音响却被破坏了 | 第43-47页 |
| 四、透过流变释困惑 | 第47-52页 |
| (一) 史实方面的困惑:《原野》究竟创作于何时? | 第47-49页 |
| (二) 阐释方面的偏差:小金子究竟是谁的儿子? | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
