| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 导论 | 第7-10页 |
| 第一章 《小说月报》(1921-1931)俄国文学译介的背景 | 第10-21页 |
| 一 译介概述:《小说月报》外国文学译介概述 | 第10-13页 |
| 二 研究综述:《小说月报》外国文学译介研究综述 | 第13-18页 |
| 三 前期译介:"五四"前的俄国文学译介 | 第18-21页 |
| 第二章 《小说月报》(1921-1931)俄国文学译介的内容 | 第21-40页 |
| 一 纵向梳理:《小说月报》(1921-1931)俄国文学译介历时性综述 | 第21-32页 |
| 二 专集介绍:《小说月报》号外之《俄国文学研究》 | 第32-40页 |
| 第三章 《小说月报》(1921-1931)俄国文学译介的评价 | 第40-49页 |
| 一 精神导师:"为人生"指向下中国文学与俄国文学的共鸣 | 第40-43页 |
| 二 美的典范:批判现实主义传统下俄国文学的审美价值 | 第43-49页 |
| 结语 | 第49-53页 |
| 注释 | 第53-60页 |
| 参考文献 | 第60-64页 |
| 附录 | 第64-84页 |
| 附录一 《小说月报》(1910-1920)俄国文学译介作品 | 第64-66页 |
| 附录二 《小说月报》(1921-1931)俄国文学译介作品 | 第66-81页 |
| 附录三 《小说月报》(1921年9月)第12卷号外《俄国文学研究》 | 第81-84页 |
| 在学期间发表论文清单 | 第84-85页 |
| 后记 | 第85页 |
