| Danksagung | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 1. Einleitung | 第10-20页 |
| 1.1 Hintergrund | 第10-13页 |
| 1.2 Migrationsliteratur in Deutschland | 第13-18页 |
| 1.2.1 Definition: Migrationsliteratur | 第13-15页 |
| 1.2.2 Migrationsliteratur von chinesischen Migranten in Deutschland | 第15-18页 |
| 1.3 Forschungsgegenstand und Forschungsstand | 第18-20页 |
| 2. Begrifflichkeiten | 第20-30页 |
| 2.1 Transkulturalitat | 第20-23页 |
| 2.1.1 Hybriditat | 第22-23页 |
| 2.1.2 Dynamik | 第23页 |
| 2.2 Raum | 第23-30页 |
| 3. Die,,Strahlende Perle"als Raum der Hybriditat | 第30-55页 |
| 3.1 Luo Lingyuan und ihre Werke | 第30-33页 |
| 3.2 Wahrgenommener Raum | 第33-42页 |
| 3.2.1 Berlin: eine kulturelle Mischung | 第34-37页 |
| 3.2.2 Die,,Strahlende Perle":ein dishomogener Raum | 第37-42页 |
| 3.3 Konzipierter Raum | 第42-55页 |
| 3.3.1 Heterotopien: Vater Guans China-Restaurant | 第43-48页 |
| 3.3.2 Utopien: Die von neuer Generation entworfene,,Strahlende Perle" | 第48-55页 |
| 3.3.2.1 Tubais,,zweite Heimat" | 第49-52页 |
| 3.3.2.2 Mendys moderne,,Strahlende Perle" | 第52-55页 |
| 4. Die,,Strahlende Perle"als dynamischer Raum | 第55-68页 |
| 4.1 Gelebter Raum | 第55-64页 |
| 4.1.1. Vielfaltige and diskrepante,,Strahlende Perle" | 第56-59页 |
| 4.1.2. Raumproduktion:neue,,Strahlende Perle" | 第59-64页 |
| 4.2 Innere Bildung und Entwicklung der Heldin im Restaurant | 第64-66页 |
| 4.3 Dynamik: Raum & Menschen | 第66-68页 |
| 5. Fazit | 第68-71页 |
| 6. Literaturverzeichnis | 第71-77页 |
