| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| Chapter Two The Defamiliarization of the Theme | 第13-23页 |
| ·Story and Plot | 第13-15页 |
| ·The Research on the Psychology of Chinese Peasants | 第15-20页 |
| ·The Land Complex | 第16-17页 |
| ·Male Superiority and Female Inferiority | 第17-18页 |
| ·Male Offspring and Filial Piety | 第18-19页 |
| ·God Worship | 第19-20页 |
| ·Fraternity Warming the World | 第20-23页 |
| Chapter Three The Defamiliarization of Characterization | 第23-31页 |
| ·Female Characters in the Third World | 第23-26页 |
| ·Striking Contrasts of Characters | 第26-31页 |
| Chapter Four The Defamiliarization of Writing Style | 第31-48页 |
| ·The Combination of Writing Skills of Chinese Novels and the Bible | 第31-41页 |
| ·Direct Opening and Line Drawing Techniques | 第31-34页 |
| ·The English Expression with Chinese Characteristics | 第34-37页 |
| ·The Alternation between Omniscient and Limited Point of View | 第37-39页 |
| ·The Biblical Style and Source | 第39-41页 |
| ·Symbolism Infused into the Chinese and Western Myths | 第41-44页 |
| ·Wang Lung and Antaeus | 第41-43页 |
| ·O-lan and the Earth | 第43-44页 |
| ·Legendary Colors | 第44-48页 |
| Chapter Five Conclusion | 第48-49页 |
| Bibliography | 第49-51页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果 | 第51-52页 |
| Acknowledgements | 第52-53页 |
| 详细摘要 | 第53-60页 |
