| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| INTRODUCTION | 第11-17页 |
| CHAPTER 1 LITERATURE REVIEW | 第17-26页 |
| CHAPTER 2 WRITING DEVICES | 第26-42页 |
| ·Subverting Traditional Chinese American Writing with Juxtaposition | 第26-34页 |
| ·Traditional Chinese American Writing | 第26-30页 |
| ·Juxtaposition in The Women Warrior and FOB | 第30-34页 |
| ·Innovating Traditional Chinese American Writings with Collage | 第34-42页 |
| ·Concept of Collage | 第35-36页 |
| ·Collage in The Women Warrior and FOB | 第36-42页 |
| CHAPTER 3 THEMATIC CONCERNS | 第42-54页 |
| ·Cultural Conflicts between ABC and FOB | 第42-47页 |
| ·ABC's Contempt of FOB | 第43-45页 |
| ·FOB's Struggle in a Disadvantaged Position | 第45-47页 |
| ·Assuming American Identities | 第47-54页 |
| ·Assimilation of ABC and FOB | 第47-49页 |
| ·The American Dream of ABC and FOB | 第49-51页 |
| ·The Pursuit of American Identities of ABC and FOB | 第51-54页 |
| CHAPTER 4 STORYTELLING—A CULTURAL HERITAGE | 第54-66页 |
| ·Return to Oral Tradition | 第54-57页 |
| ·Storytelling | 第54-55页 |
| ·Chinese Storytelling | 第55-57页 |
| ·A Way to Break the Silence and to Revive the Chinese Community | 第57-66页 |
| ·A Useful Way to Break the Silence | 第58-60页 |
| ·An Effective Way to Revive the Chinese Community | 第60-66页 |
| CHAPTER 5 CHARACTERIZATION OF WOMEN | 第66-79页 |
| ·Backgrounds for the Growth of Chinese American Women | 第66-69页 |
| ·Challenges for Chinese American Women | 第67-68页 |
| ·Opportunities for Chinese American Females | 第68-69页 |
| ·Growth of Chinese American Women in the Two Works | 第69-79页 |
| ·The Chinese Mulan Legend as a Motivation | 第70-71页 |
| ·The Americanized Mulan in The Women Warrior and FOB | 第71-79页 |
| CONCLUSION | 第79-82页 |
| NOTES | 第82-83页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第83-86页 |
