明清时期科学翻译与科学传播研究

摘要	第1-6页
ABSTRACT	第6-10页
1．绪论	第10-16页
·研究背景及意义	第10-11页
·研究现状	第11-13页
·研究对象、内容与方法	第13-16页
·基本概念	第13-14页
·研究内容	第14-15页
·研究方法	第15-16页
2. 明清时期的科学翻译及其特点	第16-46页
·明末至清前期的科学翻译及其特点	第16-25页
·历史背景	第16-17页
·明末的科学翻译	第17-22页
·清前期的科学翻译	第22-23页
·明末至清前期的科学翻译的特点	第23-25页
·清末的科学翻译及其特点	第25-41页
·历史背景	第25-26页
·清末的科学翻译	第26-37页
·清末科学翻译的特点	第37-41页
·明清两代科学翻译的比较	第41-46页
·翻译主体和方式的变化	第41页
·翻译内容的变化	第41-42页
·翻译名词和术语的变化	第42-43页
·翻译底本的变化	第43-44页
·报纸与期刊的出现	第44-46页
3. 明清科学翻译中的科学传播	第46-60页
·近代科学学科知识的传播	第46-57页
·科学思想与方法的传播	第57-58页
·科学教育体制的传播	第58-60页
4．结论	第60-65页
参考文献	第65-68页
致谢	第68页